1 00:00:01,001 --> 00:00:03,038 En raison de l'explicite nature sexuelle 2 00:00:03,212 --> 00:00:05,875 des éléments suivants Heure de la radio nationale Lampoon, 3 00:00:06,048 --> 00:00:08,586 il est présenté comme adulte divertissement 4 00:00:08,759 --> 00:00:11,046 et non recommandé pour les oreilles des enfants 5 00:00:11,220 --> 00:00:13,052 sans surveillance parentale. 6 00:00:13,222 --> 00:00:17,262 Le spectacle de ce soir va commencer après ce bref mot commercial. 7 00:00:17,518 --> 00:00:19,555 Bonsoir, euh, c'est John Belushi 8 00:00:19,728 --> 00:00:21,970 et c'est le Heure nationale de la radio lampoon. 9 00:00:32,533 --> 00:00:34,024 - Salut, papa. - Bonjour, mon fils, 10 00:00:34,201 --> 00:00:35,191 comment s'est passée l'école aujourd'hui ? 11 00:00:35,369 --> 00:00:36,701 D'accord. Hé, j'ai entendu une blague vraiment sympa 12 00:00:36,870 --> 00:00:38,031 à la récréation, tu veux l'entendre ? 13 00:00:38,205 --> 00:00:39,241 Eh bien, certainement, mon fils. Poursuivre. 14 00:00:39,414 --> 00:00:40,825 D'accord. Eh bien, tu vois, il y avait ce prêtre 15 00:00:40,999 --> 00:00:42,661 et ce ministre et ceci... Attends, comment tu appelles ça... 16 00:00:42,834 --> 00:00:44,575 Rabbin, ouais. Et ils étaient dans cette voiture et... 17 00:00:44,753 --> 00:00:46,540 Tenez-le là, mon fils. Autour de cette maison, 18 00:00:46,713 --> 00:00:48,625 nous ne faisons pas de blagues à propos de religion, n'est-ce pas ? 19 00:00:48,799 --> 00:00:50,586 Garçon : Oh, mais bon, papa, c'est une blague vraiment mignonne. 20 00:00:50,759 --> 00:00:52,250 Ne fais pas -Aw, bon sang- moi, fils. 21 00:00:52,427 --> 00:00:54,464 Tu commences par de jolies blagues sur la religion, 22 00:00:54,680 --> 00:00:56,262 et tu finis avec des déchets athées 23 00:00:56,431 --> 00:00:58,673 comme ce numéro de décembre du Lampoon National. 24 00:00:58,850 --> 00:01:01,763 On se moque des saints et des prières et l'argent et tout ça est sacré. 25 00:01:01,937 --> 00:01:04,520 Ce numéro du National Lampoon est immonde et répugnant, 26 00:01:04,773 --> 00:01:07,607 et c'est ici que tu es mignon les petites blagues te guideront, mon fils. 27 00:01:08,110 --> 00:01:09,567 D'accord, papa, je suis... Je suis désolé. 28 00:01:09,736 --> 00:01:11,568 Tout va bien, mon fils, tu es pardonné. 29 00:01:12,030 --> 00:01:13,566 - Oh, et mon fils ? - Oui, papa. 30 00:01:13,824 --> 00:01:15,281 Homme : Tu vas dormir avec ta mère ce soir. 31 00:01:15,450 --> 00:01:16,986 C'est mon tour avec ta sœur. 32 00:01:17,452 --> 00:01:19,990 David Bowie - Jean Génie 33 00:01:47,482 --> 00:01:48,723 Billy Bob Thornton : J'avais ce sens de l'humour 34 00:01:48,900 --> 00:01:52,143 ce genre de chose n'existait pas où j'ai grandi. 35 00:01:54,323 --> 00:01:56,360 Après avoir lu ça en premier Lampoon national, 36 00:01:56,533 --> 00:01:59,776 Je suis allé, -Wow, c'est quoi J'ai essayé de dire.- 37 00:02:02,581 --> 00:02:04,698 Lampoon national ça signifiait beaucoup pour moi quand j'étais enfant 38 00:02:04,875 --> 00:02:06,582 parce que c'était ce que je voulais faire. 39 00:02:06,752 --> 00:02:09,369 Cela m'a réveillé à l'idée que c'était un travail. 40 00:02:09,546 --> 00:02:12,380 Gros, ivre et stupide, c'est pas moyen de traverser la vie, fils. 41 00:02:12,966 --> 00:02:15,458 Et puis tu obtiens toutes ces générations après 42 00:02:15,802 --> 00:02:19,136 de gens comme moi qui étaient j'essaie juste d'être ces gars-là. 43 00:02:21,016 --> 00:02:23,804 C'était net, limpide, et surtout drôle. 44 00:02:25,103 --> 00:02:27,060 Ça vient d'exploser toute cette merde de maison. 45 00:02:33,779 --> 00:02:39,275 Le National Lampoon était définissant une partie de l’esprit du temps. 46 00:02:41,119 --> 00:02:45,409 Voilà c'était totalement voix scandaleuse 47 00:02:45,582 --> 00:02:49,917 c'était crier, -Me voici.- 48 00:02:55,509 --> 00:02:58,547 Seins... j'essaierais chercher le magazine 49 00:02:58,720 --> 00:03:01,258 au cas où il y aurait des seins. 50 00:03:05,519 --> 00:03:08,887 Kevin Bacon : L'humour était un peu au-dessus de mon niveau de salaire. 51 00:03:12,109 --> 00:03:14,772 Les pamphlets sont très intellectuels. 52 00:03:15,195 --> 00:03:16,902 Tennessee Williams et Arthur Miller 53 00:03:17,072 --> 00:03:19,359 aurait pu faire partie -de- National Lampoon. 54 00:03:19,533 --> 00:03:22,571 Nous prenions l'idiotie 55 00:03:23,286 --> 00:03:25,152 de notre propre génération. 56 00:03:25,330 --> 00:03:27,492 Vous savez, renverser l'âgiste, raciste, sexiste, 57 00:03:27,666 --> 00:03:30,249 monstre de porc d'entreprise est un travail à temps plein. 58 00:03:32,003 --> 00:03:34,086 Ils ont toujours eu les meilleures fêtes, 59 00:03:34,339 --> 00:03:37,332 les meilleurs médicaments, les gens les plus intelligents. 60 00:03:41,847 --> 00:03:43,008 Nous pourrions vendre davantage, 61 00:03:43,890 --> 00:03:46,849 et le moment nous vendons totalement, 62 00:03:48,228 --> 00:03:49,344 nous serons morts. 63 00:04:06,955 --> 00:04:08,742 Il est un temps dans la vie de chacun, 64 00:04:09,541 --> 00:04:12,955 et c'est vraiment entre 17 et 22 ans, 65 00:04:13,128 --> 00:04:15,586 quand tu parles aux gens à leur âge mûr, 66 00:04:15,756 --> 00:04:17,713 ils parlent toujours à propos de leur lycée 67 00:04:17,883 --> 00:04:20,296 ou leur expérience universitaire comme le, entre guillemets, 68 00:04:20,469 --> 00:04:22,051 -Les meilleures années de leur vie.- 69 00:04:22,304 --> 00:04:23,795 Et je me dis : -Eh bien, pourquoi ?- 70 00:04:23,972 --> 00:04:28,592 Et finalement c'est parce que, quand tu auras 17, 18 ans, 71 00:04:28,769 --> 00:04:32,763 on s'attendait à ce que tu fonctionnes en tant qu'adulte, mais tu es un bébé. 72 00:04:33,565 --> 00:04:34,976 Êtes-vous déjà allé sur un campus universitaire ? 73 00:04:35,108 --> 00:04:36,189 Ces enfants sont des bébés. 74 00:04:36,359 --> 00:04:37,895 Mais ce sont des adultes, 75 00:04:38,069 --> 00:04:41,483 donc il y a ce merveilleux liberté, sens de l'aventure. 76 00:04:41,865 --> 00:04:45,108 -On peut faire tout ce qu'on veut ! Nous sommes étudiants ! - 77 00:04:45,452 --> 00:04:47,409 Et c'est vraiment comment tout a commencé. 78 00:04:51,124 --> 00:04:54,333 Combattez férocement, Harvard se battre, se battre, se battre 79 00:04:54,503 --> 00:04:57,211 Impressionnez-les avec nos prouesses faire 80 00:04:57,380 --> 00:04:58,461 Pain de viande : -Qu'est-ce que c'était à l'origine, 81 00:04:58,632 --> 00:04:59,964 -le- Harvard Lampoon, n'est-ce pas ? 82 00:05:00,133 --> 00:05:01,624 Eh bien, quelqu'un qui a mentionné Harvard, 83 00:05:01,802 --> 00:05:03,794 Je viens de dire : -Va te faire foutre.- 84 00:05:04,179 --> 00:05:06,796 Le pamphlet de Harvard C'était une de ces choses célèbres 85 00:05:06,973 --> 00:05:08,384 que personne n'a jamais vu une copie de. 86 00:05:08,558 --> 00:05:09,924 ? Se battre, se battre, se battre... ? 87 00:05:10,101 --> 00:05:11,217 Mike Reiss : Le Harvard Lampoon est 88 00:05:11,394 --> 00:05:13,181 Le plus ancien magazine humoristique d'Amérique 89 00:05:13,355 --> 00:05:16,439 a commencé à Harvard en 1876. 90 00:05:16,608 --> 00:05:18,190 John Updike était éditeur, 91 00:05:18,360 --> 00:05:20,352 et George Plimpton était un éditeur. 92 00:05:20,862 --> 00:05:22,478 Eh bien, c'est à peu près tout, tu sais ? 93 00:05:22,948 --> 00:05:25,816 Deux écrivains célèbres dans 125 ans. 94 00:05:26,368 --> 00:05:29,236 Et nous avions aussi Fred Gwynne, le le gars qui jouait Herman Munster. 95 00:05:29,538 --> 00:05:31,530 Ça va hors de la table après cela. 96 00:05:31,706 --> 00:05:35,040 Se battre, se battre, se battre ? 97 00:05:35,502 --> 00:05:38,210 Harvard Lampoon était juste cette activité parascolaire 98 00:05:38,380 --> 00:05:40,042 et c'était quelque chose tu l'as fait avant de partir 99 00:05:40,215 --> 00:05:43,128 dans le cabinet d'avocats de la famille ou est devenu banquier. 100 00:05:47,389 --> 00:05:50,848 Doug Kenney et Henry Beard étaient en classe après avoir quitté Harvard. 101 00:05:51,059 --> 00:05:52,971 Ils étaient tous les deux incroyablement brillants, 102 00:05:53,144 --> 00:05:56,933 et incroyablement drôle et des amis incroyablement bons, 103 00:05:57,107 --> 00:05:58,723 mais ce n'étaient pas du tout les mêmes. 104 00:06:04,781 --> 00:06:07,239 Doug Kenney était vraiment le cœur et l'âme du Lampoon. 105 00:06:07,409 --> 00:06:10,652 Doug était en quelque sorte le parfait l'opposé social d'Henry. 106 00:06:10,829 --> 00:06:13,116 D'une part, il n'est pas venu issu d'une famille aisée. 107 00:06:13,290 --> 00:06:15,953 Le père de Doug était le pro du tennis 108 00:06:16,126 --> 00:06:19,244 dans un club de golf à Chagrin Falls, Ohio. 109 00:06:19,796 --> 00:06:21,662 Avez-vous déjà vu Caddyshack ? C'est Doug. 110 00:06:22,424 --> 00:06:23,881 - Tu te drogues, Danny ? - Tous les jours. 111 00:06:24,050 --> 00:06:25,166 Bien. 112 00:06:25,552 --> 00:06:27,009 Tony Hendra : La toute première fois que j'ai rencontré Doug, 113 00:06:27,178 --> 00:06:29,886 il parlait comme William Makepeace Thackeray. 114 00:06:30,056 --> 00:06:33,390 Je veux dire, il était en fait improviser sa prose, non ? 115 00:06:33,560 --> 00:06:35,347 Et c'était Thackeray, ce n'était pas Dickens. 116 00:06:35,520 --> 00:06:38,684 Et environ 30, 45 secondes après, 117 00:06:38,857 --> 00:06:41,816 il démontrait qu'il pouvait a mis tout son poing dans sa bouche. 118 00:06:42,444 --> 00:06:44,060 Donc c'était Doug, tu sais ? 119 00:06:44,446 --> 00:06:46,654 Sean Kelly : Doug était un artiste. 120 00:06:46,948 --> 00:06:48,405 Doug voulait être une star. 121 00:06:48,575 --> 00:06:50,407 Et c'était un homme intelligent, drôle, 122 00:06:50,577 --> 00:06:52,489 personne compliquée qui savait écrire. 123 00:06:52,662 --> 00:06:54,403 C'est, euh, c'est rare. 124 00:07:07,886 --> 00:07:09,843 Bruce McCall : Henry était probablement l'homme le plus intelligent que j'ai jamais rencontré. 125 00:07:10,013 --> 00:07:11,254 Il aurait pu être un physicien nucléaire, 126 00:07:11,431 --> 00:07:12,763 il aurait pu être un juge de la Cour suprême, 127 00:07:12,933 --> 00:07:13,923 il aurait pu être n'importe quoi. 128 00:07:14,184 --> 00:07:17,143 Je me souviens de la première fois Henry a rencontré ma première femme. 129 00:07:17,312 --> 00:07:20,055 Ensuite, elle a dit : -J'ai rencontré Holden Caulfield.- 130 00:07:21,608 --> 00:07:23,065 Mon père était diplômé de Yale, 131 00:07:23,234 --> 00:07:25,476 et en tant que... un peu de rébellion juvénile, 132 00:07:25,654 --> 00:07:26,986 J'ai décidé d'aller à Harvard. 133 00:07:27,781 --> 00:07:31,024 Henry est à peu près aussi privé une personne comme vous en trouverez jamais. 134 00:07:31,201 --> 00:07:34,239 Il était mystérieux et insaisissable. 135 00:07:34,579 --> 00:07:38,163 Ils étaient tous les deux ensemble une équipe absolument incroyable. 136 00:07:38,333 --> 00:07:40,825 Quand j'étais à Harvard, nous avons reçu un appel un jour 137 00:07:41,002 --> 00:07:42,493 de Betsy Talbot Blackwell, 138 00:07:42,671 --> 00:07:45,709 qui était le rédacteur en chef du magazine Mademoiselle. 139 00:07:48,009 --> 00:07:50,342 Elle avait vu un numéro de parodie 140 00:07:50,512 --> 00:07:52,174 que le Harvard Lampoon avait éteint, 141 00:07:52,347 --> 00:07:54,213 et Betsy a dit, -Tu sais, peut-être que je devrais 142 00:07:54,391 --> 00:07:56,633 demande à ces gars faire une parodie de nous, 143 00:07:56,810 --> 00:07:59,052 et nous le publierons dans notre propre magazine.- 144 00:07:59,479 --> 00:08:03,689 Elle nous a offert 7 000 $, ce qui Cela ne semblait déjà rien, 145 00:08:03,858 --> 00:08:07,602 mais ce qu'elle a également proposé était une annonce d'abonnement gratuite. 146 00:08:09,781 --> 00:08:12,899 Nous pourrions faire tout ce que nous voulions tant qu'on met les vêtements 147 00:08:13,243 --> 00:08:15,360 et tant que nous montrons les modèles, 148 00:08:15,537 --> 00:08:18,120 ce qui, bien entendu, a donné lieu à beaucoup de bons moments. 149 00:08:19,582 --> 00:08:21,574 Et en conséquence problème de parodie, 150 00:08:21,751 --> 00:08:24,539 nous en avons des dizaines de milliers des abonnements immédiatement. 151 00:08:24,963 --> 00:08:26,295 Elle nous a donné un public national. 152 00:08:28,341 --> 00:08:30,253 La découverte est que, plutôt que d'avoir 153 00:08:30,427 --> 00:08:34,341 dépendre de Mademoiselle faire en sorte que nos magazines deviennent nationaux... 154 00:08:36,808 --> 00:08:40,518 ...le Harvard Lampoon pourrait en fait publier elle-même des magazines nationaux. 155 00:08:40,687 --> 00:08:43,646 Ils ont fait le magazine Time, et ils ont fait Sports Illustrated 156 00:08:43,815 --> 00:08:45,431 et ils ont fait le magazine Life. 157 00:08:45,608 --> 00:08:48,897 Barbe : Doug Kenney et moi avons décidé faire une parodie du Seigneur des Anneaux. 158 00:08:49,738 --> 00:08:51,695 Nous avons envoyé une lettre à Tolkien, qui, honnête envers Dieu, 159 00:08:51,865 --> 00:08:54,528 j'ai renvoyé une lettre disant : -Ouais vas-y, livre idiot.- 160 00:08:54,868 --> 00:08:57,281 J'aime la parodie -Playboy- qu'ils ont fait 161 00:08:57,370 --> 00:09:02,115 où la fille centrale était plus bronzer autour de ses fesses et de son haut. 162 00:09:02,834 --> 00:09:04,416 Elle avait des lignes de bronzage inversées. 163 00:09:06,296 --> 00:09:08,037 Playboy était un grand succès à l'échelle nationale, 164 00:09:08,214 --> 00:09:10,752 et Doug et Henry ont réalisé que peut-être il y avait un moyen 165 00:09:10,925 --> 00:09:13,417 que le National Lampoon pourrait exister. 166 00:09:16,264 --> 00:09:18,597 Annonceur radio : Euh-euh-euh, ne touchez pas à ce cadran. 167 00:09:18,767 --> 00:09:20,929 -il- National Lampoon je reviendrai tout de suite 168 00:09:21,102 --> 00:09:23,219 après ça, pas sincère message commercial 169 00:09:23,396 --> 00:09:25,183 écrit par des nazis cyniques, 170 00:09:25,356 --> 00:09:28,019 uniquement dans le but de arracher l'argent de tes parents. 171 00:09:29,360 --> 00:09:31,477 Je pense que si tu te prends à l'époque où tu étais 172 00:09:31,654 --> 00:09:35,193 dans la vingtaine, toutes les possibilités paraître ouvert à tous. 173 00:09:35,366 --> 00:09:38,074 Tu sais, tu pourrais poursuivre n'importe quoi à tout moment. 174 00:09:39,871 --> 00:09:42,739 Doug et Henri était allé à New York 175 00:09:42,916 --> 00:09:45,784 dans l'espoir de conclure un accord 50/50 avec un groupe d'édition 176 00:09:45,960 --> 00:09:47,792 qui fournirait l'argent. 177 00:09:48,713 --> 00:09:51,171 Tu vois, nous avons rencontré des gars du Temps et de la Vie. 178 00:09:51,341 --> 00:09:53,628 Je ne peux pas te dire comment ils étaient rebutants. 179 00:09:53,802 --> 00:09:56,169 Je dis juste : -Oh, les gars, tu ne comprends rien. 180 00:09:56,346 --> 00:09:58,303 Vous n'avez aucune chance. Tu es grillé. 181 00:09:58,473 --> 00:09:59,634 Tu n'iras nulle part.- 182 00:10:00,350 --> 00:10:02,842 Doug Kenney n'était pas très content de ça 183 00:10:03,019 --> 00:10:05,181 et dit : -Vous êtes le genre de personnes 184 00:10:05,355 --> 00:10:07,597 qui font la navette de Westport, Connecticut, 185 00:10:07,774 --> 00:10:08,855 dans un break. 186 00:10:09,567 --> 00:10:11,024 Nous n'avons rien à faire avec toi.- 187 00:10:11,194 --> 00:10:13,652 J'ai pensé : -Saint Dieu-, mais il avait raison ! 188 00:10:14,364 --> 00:10:16,777 Et c'est comme ça que nous avons couru dans les communications du 21e siècle 189 00:10:16,950 --> 00:10:18,191 et Matty Simmons. 190 00:10:18,368 --> 00:10:20,860 Doug Kenney, Henry Beard et Rob Hoffman, 191 00:10:21,037 --> 00:10:23,074 -trois- éditeurs de Harvard Lampoon,- 192 00:10:23,248 --> 00:10:26,662 est venu dans mon bureau, et j'ai été immédiatement impressionné. 193 00:10:30,213 --> 00:10:32,705 Matty appartenait à une autre génération. 194 00:10:32,882 --> 00:10:35,795 Très New York, beaucoup d’édition à l’ancienne. 195 00:10:35,969 --> 00:10:37,085 Ellis Weiner : Ce type a inventé 196 00:10:37,262 --> 00:10:39,379 la carte Diners' Club, qui était la première carte de crédit. 197 00:10:39,556 --> 00:10:41,422 Janis Hirsch : Je pense qu'il souhaitait il faisait partie du Rat Pack. 198 00:10:41,599 --> 00:10:43,431 Lui, en quelque sorte, j'ai toujours eu ces yeux de chambre à coucher. 199 00:10:43,601 --> 00:10:45,263 Tu lui parlerais à propos de quelque chose de sérieux, 200 00:10:45,436 --> 00:10:46,552 et il prenait un appel téléphonique et disait : 201 00:10:46,729 --> 00:10:49,472 Oh, ouais, chérie, bébé, Je t'aime tellement, je t'aime. 202 00:10:49,649 --> 00:10:51,732 Ouais, le brocoli pour le dîner, c'est bien. Ouais, merci, au revoir. 203 00:10:52,652 --> 00:10:55,861 Il était très imbu de lui-même, connaissait le métier par cœur. 204 00:10:56,030 --> 00:10:58,488 La distribution à cette époque était, tu sais, 205 00:10:58,658 --> 00:11:00,024 il y en avait éléments criminels. 206 00:11:00,201 --> 00:11:02,488 Matty n'en faisait pas partie, mais il j'ai dû faire face à des gens comme ça. 207 00:11:05,623 --> 00:11:07,785 Magazines à la fin des années 60 208 00:11:07,959 --> 00:11:10,997 on pensait que cela prendrait environ cinq ans avant d'entrer dans le noir. 209 00:11:11,171 --> 00:11:14,460 Rob a eu l'intuition que cela soit cela fonctionnerait, soit cela ne fonctionnerait pas. 210 00:11:14,632 --> 00:11:17,295 Alors il a fait un pari quand il a négocié l'accord. 211 00:11:17,468 --> 00:11:19,380 Il a fait un rachat forcé après cinq ans. 212 00:11:19,554 --> 00:11:21,341 C’était en quelque sorte une décision courageuse. 213 00:11:21,514 --> 00:11:24,097 Ils en possédaient 25, j’en possédais 75. 214 00:11:24,267 --> 00:11:26,680 Et une partie de l'accord était, après cinq ans, 215 00:11:26,811 --> 00:11:28,268 Je les rachèterais. 216 00:11:28,438 --> 00:11:29,929 Si ce magazine réussit, 217 00:11:30,106 --> 00:11:33,725 Je dois peut-être cinq à ces gars, six millions de dollars, 218 00:11:33,902 --> 00:11:35,063 mais j'ai conclu le marché. 219 00:11:36,362 --> 00:11:38,399 Et nous avons commencé Lampoon national. 220 00:11:43,494 --> 00:11:45,360 Leur première embauche fut Michael O'Donoghue, 221 00:11:45,538 --> 00:11:47,495 et Michael O'Donoghue ce n'était pas Harvard, 222 00:11:47,665 --> 00:11:49,452 Michael O'Donoghue était Buffalo. 223 00:11:49,959 --> 00:11:51,700 T. Rex -Enfants de la Révolution- 224 00:11:57,258 --> 00:11:58,920 Mon garçon, était-il un lapin en colère. 225 00:12:00,929 --> 00:12:05,264 Il est probablement autant que n'importe qui a donné son ton au Lampoon. 226 00:12:05,600 --> 00:12:07,967 Nous faisons cela sur place de te frapper au visage. 227 00:12:08,144 --> 00:12:11,433 Il avait cette boîte de recettes, tu sais ceux que les dames ont 228 00:12:11,606 --> 00:12:13,063 avec les recettes qu'ils contiennent ? 229 00:12:13,233 --> 00:12:15,190 -Oh, les fèves au lard...- 230 00:12:16,069 --> 00:12:20,780 Mais sa boîte à recettes était pleine de choses comme les bus de combat de la Seconde Guerre mondiale. 231 00:12:20,949 --> 00:12:22,485 Il vient d'avoir des centaines de ces choses. 232 00:12:23,701 --> 00:12:24,987 Chris Cerf : Il prendrait n'importe quelle chance. 233 00:12:25,161 --> 00:12:28,074 Même si nous étions parfaitement heureux de faire des choses de bon goût, 234 00:12:28,248 --> 00:12:30,285 il a repoussé les limites encore plus loin. 235 00:12:30,458 --> 00:12:32,040 Doug a fait des trucs sales, Henry a fait des trucs intelligents, 236 00:12:32,210 --> 00:12:33,746 et O'Donoghue l'a fait les trucs scandaleux, 237 00:12:33,920 --> 00:12:35,206 le vraiment des trucs transgressifs. 238 00:12:50,770 --> 00:12:52,727 Tony Hendra était une bande dessinée britannique 239 00:12:52,897 --> 00:12:55,184 au sein d'une équipe de comédie appelé Ullett et Hendra. 240 00:12:55,358 --> 00:12:58,442 Lui et son partenaire Nick Ullett était au Merv Griffin Show. 241 00:12:58,611 --> 00:13:01,854 Quand tu entends le bourdonnement, ce sera la bonne heure. 242 00:13:04,158 --> 00:13:05,740 C'est maintenant le bon moment. 243 00:13:07,203 --> 00:13:09,365 Écrire pour la télévision c'était comme tirer sur un seul cylindre. 244 00:13:09,539 --> 00:13:13,954 Travailler au Lampoon, c'était comme tirant sur les six cylindres. 245 00:13:14,127 --> 00:13:16,335 C'était comme si tu pouvais en parler tout ce que tu voulais. 246 00:13:16,504 --> 00:13:18,666 Il y avait absolument rien de ce qui était, 247 00:13:18,840 --> 00:13:21,298 -Tu ne peux pas dire ça, Tony- -ou -Ce n'est pas drôle, Tony.- 248 00:13:21,467 --> 00:13:24,130 Il avait ça extraordinairement accent éduqué à Cambridge 249 00:13:24,304 --> 00:13:26,011 et était très instruit et mondain 250 00:13:26,180 --> 00:13:29,924 et pourtant il s'est comporté comme un délinquant de 12 ou 13 ans. 251 00:13:41,029 --> 00:13:43,112 J'étais un humble Canadien professeur d'école. 252 00:13:43,281 --> 00:13:46,149 Un jour, mon voisin du dessus, Michel Choquette, 253 00:13:46,326 --> 00:13:49,364 est rentré à la maison et m'a dit qu'il était intéressé à commencer à écrire 254 00:13:49,537 --> 00:13:51,529 pour ce pamphlet national magazine 255 00:13:51,706 --> 00:13:53,197 c'était en train d'être a commencé à New York. 256 00:13:53,374 --> 00:13:55,707 J'ai pensé, eh bien, peut-être que je peux descends à New York 257 00:13:55,877 --> 00:13:57,243 et devenir riche et célèbre 258 00:13:57,420 --> 00:14:00,128 et obtenez des sommes énormes de drogue, de sexe et tout. 259 00:14:00,923 --> 00:14:02,414 Rien de tout cela n’a fonctionné. 260 00:14:11,059 --> 00:14:13,142 Sean Kelly m'a en fait arrangé 261 00:14:13,269 --> 00:14:15,135 à un rendez-vous à l'aveugle avec Michel Choquette. 262 00:14:15,480 --> 00:14:18,814 Et puis Michel a commencé m'emmène à New York avec lui 263 00:14:18,983 --> 00:14:22,067 parce que j'étais, entre guillemets, L'aider dans son travail. 264 00:14:23,446 --> 00:14:25,187 Je me suis lancé dans la comédie de la même manière 265 00:14:25,365 --> 00:14:27,698 que Catherine la Grande je me suis lancé en politique 266 00:14:28,201 --> 00:14:29,282 sur mon dos. 267 00:14:39,545 --> 00:14:43,038 Je travaillais dans un saloon du côté ouest. 268 00:14:43,216 --> 00:14:45,208 Une nuit, quelqu'un est venu vers moi. 269 00:14:45,385 --> 00:14:47,718 Il y a un gars là-bas voler le ketchup. 270 00:14:47,887 --> 00:14:48,923 Et je suis allé après lui, et j'ai dit : 271 00:14:49,097 --> 00:14:50,463 Excusez-moi, Je sais ce que tu fais. 272 00:14:50,640 --> 00:14:52,677 Et puis je réalise que je suis debout ici accusant quelqu'un 273 00:14:52,850 --> 00:14:56,093 de voler du ketchup d'une bouteille en caoutchouc rouge. 274 00:14:56,396 --> 00:14:57,887 C'est donc tellement triste. 275 00:14:58,398 --> 00:15:00,685 Très peu de temps après, Henry m'a proposé un travail, 276 00:15:00,858 --> 00:15:02,144 et je l'ai pris avec joie. 277 00:15:04,570 --> 00:15:06,562 Doug et Henry ont eu cette idée à propos de l'apport 278 00:15:06,739 --> 00:15:10,653 c'est très hippie studio d'art appelé Cloud. 279 00:15:17,291 --> 00:15:20,284 Cloud Studios était une entreprise de design indépendante. 280 00:15:21,087 --> 00:15:23,374 C'est un terme généreux à utiliser pour ces gars-là. 281 00:15:23,548 --> 00:15:25,210 Nous étions, entre guillemets, artistes hippies 282 00:15:25,383 --> 00:15:26,715 parce que nous n'étions pas sortis être millionnaire. 283 00:15:26,884 --> 00:15:28,671 Nous étions dehors pour faire les choses que nous aimions faire. 284 00:15:29,429 --> 00:15:30,419 Vous savez, nous étions excités, 285 00:15:30,596 --> 00:15:32,963 et je ne parle pas de drogue, Je veux dire par les idées. 286 00:15:35,226 --> 00:15:38,469 Doug aimait passer du temps avec les gens comme les artistes de Cloud Studio. 287 00:15:38,646 --> 00:15:40,512 Il aime le fait qu'ils étaient plutôt bizarres 288 00:15:40,690 --> 00:15:43,148 et portait des costumes et avait la barbe. 289 00:15:43,568 --> 00:15:45,355 Michael Sullivan : Doug le ferait venir aux fêtes que nous avons organisées, 290 00:15:45,528 --> 00:15:48,612 et quand Doug n'était pas là le bureau travaille, 291 00:15:48,781 --> 00:15:50,738 il était probablement défoncé comme un cerf-volant. 292 00:15:50,908 --> 00:15:53,366 Doug voulait être un beat ou un hippie. 293 00:15:53,536 --> 00:15:56,074 Doug voulait être à la mode et avec ça. 294 00:15:56,456 --> 00:16:00,166 Je me souviens que Doug a demandé : - Dois-je... Dois-je être pour les Black Panthers ?- 295 00:16:00,751 --> 00:16:01,867 Et il ne plaisantait pas. 296 00:16:08,509 --> 00:16:10,922 J'ai vu le premier numéro, euh, ce qui était terrible. 297 00:16:14,182 --> 00:16:15,389 Ils avaient ce canard. 298 00:16:15,558 --> 00:16:19,677 Et ils allaient garder le canard comme logo sur la couverture 299 00:16:19,854 --> 00:16:21,811 comme le lapin Playboy. 300 00:16:21,981 --> 00:16:24,815 J'ai dit à Henry, Débarrassez-vous du canard. 301 00:16:24,984 --> 00:16:26,816 Ce n'est pas le lapin Playboy où, tu sais, 302 00:16:26,986 --> 00:16:30,775 tu peux le mettre sur une jarretière, faites-en une pâte ou autre. 303 00:16:31,157 --> 00:16:34,195 Tout ce qu'ils ont fait était, ça devait être drôle, 304 00:16:34,368 --> 00:16:37,236 ce qui veut dire que c'était toutes sortes de écureuil et hippie. 305 00:16:40,750 --> 00:16:44,334 Les problèmes étaient compliqués, ils étaient déroutants. 306 00:16:44,504 --> 00:16:46,166 Cela n'apportait pas les lecteurs, 307 00:16:46,339 --> 00:16:48,205 et ils n'obtenaient pas les ventes en kiosque. 308 00:16:49,050 --> 00:16:51,337 Je leur ai dit : -Nous devons remplacez votre directeur artistique.- 309 00:16:53,679 --> 00:16:56,171 Doug était très contrarié. il voulait garder Cloud, 310 00:16:56,349 --> 00:17:00,218 et il s'est disputé avec moi, mais c'était ma décision, j'étais le patron. 311 00:17:01,145 --> 00:17:04,479 Après avoir fait les sept premiers numéros, J'ai reçu un appel de Doug Kenney. 312 00:17:04,649 --> 00:17:07,562 Il a dit : -Je suis désolé, mais tu es je ne suis plus le directeur artistique.- 313 00:17:07,735 --> 00:17:10,193 Super, assomme-toi. 314 00:17:22,583 --> 00:17:25,246 Quand j'ai amené Michael Gross, Doug était plutôt hostile. 315 00:17:25,419 --> 00:17:27,661 Mon premier problème quand J'ai franchi la porte 316 00:17:27,838 --> 00:17:32,879 C'était le problème de la nostalgie, qui était le bébé de Doug Kenney. 317 00:17:41,727 --> 00:17:44,936 Je savais quand j'ai été embauché, J'ai été embauché contre la volonté de Doug. 318 00:17:45,231 --> 00:17:47,268 Dans l'argumentaire de vente que j'ai fait, 319 00:17:47,441 --> 00:17:51,776 J'ai fait référence à un article qu'ils fait sur les timbres-poste. 320 00:17:51,946 --> 00:17:57,158 J'ai dit : - Pour que ces timbres fonctionnent, ils devraient ressembler à de vrais timbres.- 321 00:18:00,371 --> 00:18:02,658 Tu devrais être dupe quand on les regarde. 322 00:18:02,832 --> 00:18:06,325 D'où la parodie est habilité. 323 00:18:06,502 --> 00:18:10,917 Et dans ce petit exemple, il a transformé le magazine. 324 00:18:13,593 --> 00:18:16,301 Après ça, Doug est venu dans mon bureau et j'ai dit : 325 00:18:16,470 --> 00:18:18,052 Tu avais raison à propos de ce type. 326 00:18:18,764 --> 00:18:21,802 Dès que Michael est monté à bord, le Lampoon a commencé à avoir fière allure. 327 00:18:22,226 --> 00:18:25,060 Groove-moi de King Floyd 328 00:18:39,535 --> 00:18:41,948 Et qu'est-ce que le Lampoon commencé à être capable de faire 329 00:18:42,121 --> 00:18:45,034 c'était de créer n'importe quoi sous n'importe quel format, 330 00:18:45,207 --> 00:18:47,415 pour qu'il ressemble à l'original. 331 00:18:59,680 --> 00:19:01,546 Michael O'Donoghue : Vous savez, Ed Sullivan, on se moque beaucoup de lui, 332 00:19:01,724 --> 00:19:04,137 mais Ed Sullivan est l'un des les grands de ce business, 333 00:19:04,310 --> 00:19:06,222 et j'ai eu une drôle de pensée. 334 00:19:06,604 --> 00:19:12,020 Et si Ed Sullivan était torturé, et quand je dis torturé, 335 00:19:12,193 --> 00:19:14,936 ce que je veux dire, c'est et si des aiguilles en acier, 336 00:19:15,112 --> 00:19:18,446 disons six pouces de long, étaient plongés dans les yeux d'Ed ? 337 00:19:18,616 --> 00:19:21,233 Je... je pense que ça irait quelque chose comme ça... 338 00:19:31,337 --> 00:19:34,125 Tu pourrais entrer la rédaction de Lampoon 339 00:19:34,298 --> 00:19:35,880 et planer rien qu'en entrant. 340 00:19:36,342 --> 00:19:38,709 Mais tant que ça restait à la rédaction, 341 00:19:38,886 --> 00:19:41,094 et tant qu'ils faisaient le travail formidable 342 00:19:41,263 --> 00:19:43,971 ils faisaient, Je ne leur ai pas dit quoi faire. 343 00:19:46,310 --> 00:19:48,347 Au cours d'une journée donnée, c'était compris 344 00:19:48,521 --> 00:19:52,606 que la journée ne s'est pas terminée à la fin de la journée de bureau. 345 00:19:52,775 --> 00:19:55,142 Beatts : Ils auraient ça des dîners de réunion dans, genre, 346 00:19:55,319 --> 00:19:57,151 certains des pires restaurants à New York. 347 00:19:57,321 --> 00:19:59,529 Il y avait un salon appelé The Green Man. 348 00:19:59,699 --> 00:20:04,034 Il faisait chaud, ça sentait la puanteur de chat. 349 00:20:04,203 --> 00:20:07,241 Et ils s'asseyaient autour d'une table et boire des tonnes et des tonnes de bière. 350 00:20:07,415 --> 00:20:09,407 Cela serait payé par Henry ou Doug. 351 00:20:09,583 --> 00:20:11,825 Ils sortiraient leur carte American Express d'entreprise 352 00:20:12,002 --> 00:20:13,243 et payer le dîner. 353 00:20:13,421 --> 00:20:15,413 C'est à ce moment-là que nous nous sommes réconciliés le prochain numéro. 354 00:20:15,589 --> 00:20:19,924 Il fallait soit avoir Doug, soit Henry pour réagir positivement à votre idée. 355 00:20:20,511 --> 00:20:22,127 Ed Subitzky : Les idées seraient sortez un tir très rapide. 356 00:20:22,304 --> 00:20:23,385 Comment a-t-il pensé à cela ? Et puis... 357 00:20:23,556 --> 00:20:24,797 Comment a-t-il pensé à cela ? 358 00:20:25,015 --> 00:20:26,381 Comment a-t-il pensé à cela ? 359 00:20:29,103 --> 00:20:30,969 Nous le faisons tous de la même manière, tu es ivre, 360 00:20:31,397 --> 00:20:33,639 tu rentres chez toi, tu te lèves le matin, 361 00:20:33,816 --> 00:20:35,023 et vous écrivez la pièce. 362 00:20:35,317 --> 00:20:37,730 Doug était qui tu es allé vraiment voir 363 00:20:37,903 --> 00:20:41,192 si tu avais un peu de sauvage et de farfelu idée géniale mais drôle. 364 00:20:41,741 --> 00:20:44,154 Doug irait, -Je t'ai eu, tu es partant.- 365 00:20:44,326 --> 00:20:45,567 Barbe : je veux dire, c'était un bourreau de travail. 366 00:20:45,745 --> 00:20:47,737 Je veux dire, il était incroyablement productif. 367 00:20:47,913 --> 00:20:50,576 Comme, il a écrit la colonne Lettres chaque mois. 368 00:20:50,750 --> 00:20:53,163 Je veux dire, c'est comme 2200 mots de lettres très drôles 369 00:20:53,335 --> 00:20:54,826 dans, comme, une heure et demie. 370 00:20:55,004 --> 00:20:57,212 Je veux dire, à chaque fois il y avait quelque chose 371 00:20:57,381 --> 00:21:00,169 il fallait le faire, il était vraiment concentré là-dessus. 372 00:21:00,760 --> 00:21:02,422 Shary Flenniken : Doug était précieux en ce sens. 373 00:21:02,595 --> 00:21:05,258 Parce qu'il le ferait stimulez vos idées. 374 00:21:05,431 --> 00:21:08,219 Donc je ne pense pas que là c'était vraiment quelqu'un d'autre 375 00:21:08,350 --> 00:21:10,763 qui pourrait inspirer d'autres personnes comme Doug. 376 00:21:11,103 --> 00:21:13,060 Les gens viendraient à Henry avec des idées, 377 00:21:13,230 --> 00:21:14,687 et Henry dirait, 378 00:21:15,191 --> 00:21:16,682 -Tentant, tentant.- 379 00:21:16,859 --> 00:21:20,443 Quelle que soit l'idée que vous lui avez présentée, il disait : -Tentant, tentant.- 380 00:21:20,613 --> 00:21:22,650 -Tentant- signifiait que 381 00:21:22,782 --> 00:21:25,024 c'est tellement horrible, ça fait vraiment exploser des morceaux. 382 00:21:25,409 --> 00:21:28,743 Ou, je suis sur le point d'avoir un orgasme intellectuel, c'est tellement bon. 383 00:21:29,497 --> 00:21:31,614 D'une manière ou d'une autre, Henry Beard je prendrais ce hétéroclite 384 00:21:31,791 --> 00:21:34,408 tas de matériel et différent types de personnalités 385 00:21:34,585 --> 00:21:36,326 et avec brio fusionnez-le ensemble 386 00:21:36,504 --> 00:21:38,962 faire un magazine qui soit étonnamment cohérent. 387 00:21:39,131 --> 00:21:41,339 Dave Mason Toi seul le sais et je sais 388 00:21:53,062 --> 00:21:56,555 C'était comme si nous avions un grenier plein de culture 389 00:21:57,233 --> 00:22:01,773 qui s'était accumulé de 1945 à 1970. 390 00:22:02,029 --> 00:22:05,648 Et nous avons ouvert la trappe, et personne n'était là-haut, 391 00:22:06,408 --> 00:22:08,400 et nous l'avons simplement pillé. 392 00:22:10,538 --> 00:22:12,780 Kelly : celle de Michael O'Donoghue Livre de bébé vietnamien 393 00:22:12,957 --> 00:22:15,665 c'était extraordinaire morceau de satire. 394 00:22:15,835 --> 00:22:19,545 C'était un livre pour bébé, mais c'était conçu pour un bébé vietnamien, 395 00:22:19,713 --> 00:22:22,751 et donc il y avait des choses comme La première blessure de bébé. 396 00:22:29,098 --> 00:22:31,340 Simmons : Il faisait incroyablement sombre, 397 00:22:31,600 --> 00:22:35,059 extrêmement politique, et c'était drôle. 398 00:22:36,981 --> 00:22:39,189 Michel Choquette est venu vers moi avec une idée. 399 00:22:39,358 --> 00:22:42,647 Il était tombé sur un gars qui avait l'air tout comme Adolf Hitler. 400 00:22:43,195 --> 00:22:46,359 La pièce s'appelait Étranger au paradis 401 00:22:46,699 --> 00:22:50,909 qui parlait d'Adolf Hitler a vraiment survécu à la Seconde Guerre mondiale 402 00:22:51,120 --> 00:22:55,160 et vivait sur une île tropicale quelque part dans les Caraïbes. 403 00:22:56,584 --> 00:22:58,997 Simmons : Je lui ai donné un budget, et dix jours plus tard 404 00:22:59,128 --> 00:23:00,619 J'ai reçu un télégramme, il a dit, 405 00:23:00,838 --> 00:23:04,002 Hitler mange trop, besoin de plus d'argent. 406 00:23:04,174 --> 00:23:08,088 J'ai dit, arrête de nourrir Hitler et retournez immédiatement à New York. 407 00:23:08,262 --> 00:23:09,673 Et c'était un article brillant, 408 00:23:09,847 --> 00:23:13,011 que nous avons revendu à presque chaque pays étranger. 409 00:23:16,020 --> 00:23:18,808 Doug Kenney a proposé le concept photo drôle. 410 00:23:18,981 --> 00:23:23,726 Doug a insisté pour qu'ils soient nous et quelques filles que nous avons amenées. 411 00:23:23,903 --> 00:23:26,737 J'étais tellement opposé. Les gars, nous sommes un vrai magazine. 412 00:23:26,906 --> 00:23:29,489 Nous n'avons pas besoin de prendre le Polaroid dans un putain de bureau. 413 00:23:30,242 --> 00:23:33,485 J'avais tellement tort, parce que ce que Doug a reconnu 414 00:23:33,662 --> 00:23:37,076 est le public identifié à nous. 415 00:23:37,875 --> 00:23:40,458 Ils ont dit : - Ce sont, genre, une bande de connards comme moi.- 416 00:23:40,628 --> 00:23:42,711 Genre, -Toi et moi, Bernie, regarde !- 417 00:23:43,547 --> 00:23:46,005 C'est le génie de Doug Kenney. 418 00:23:47,134 --> 00:23:50,377 Ils ont probablement fait l'un des plus grands couvertures de magazines jamais réalisées. 419 00:23:50,554 --> 00:23:53,297 Barbe : Ed Bluestone est venu au bureau, et il a dit, 420 00:23:53,474 --> 00:23:54,965 Tu vas avoir un chien, 421 00:23:55,142 --> 00:23:56,678 je vais lui mettre un pistolet sur la tempe, et tu vas dire 422 00:23:56,852 --> 00:23:58,935 "Si vous n'achetez pas ce magazine, nous allons tuer ce chien. 423 00:23:59,104 --> 00:24:01,016 J'ai dit, Ed, c'est le plus chose géniale que j'ai jamais entendue. 424 00:24:01,899 --> 00:24:04,186 Brut : Ce fut un énorme, énorme succès 425 00:24:04,360 --> 00:24:08,695 parce que c'est ce que disent tous les magazines l'éditeur voulait faire. 426 00:24:08,864 --> 00:24:11,277 Tout ce qu'ils veulent dire, c'est : Achetez ce putain de magazine ! 427 00:24:19,249 --> 00:24:22,037 Nous avons réalisé que les artistes, artistes confirmés de renom, 428 00:24:22,211 --> 00:24:25,579 des gens comme Arnold Roth, le grand dessinateur Gahan Wilson, 429 00:24:27,049 --> 00:24:28,290 Sam Gross. 430 00:24:32,054 --> 00:24:34,171 Charlotte Rodriguez est juste un merveilleux illustrateur. 431 00:24:34,348 --> 00:24:35,634 Neal Adams. 432 00:24:35,808 --> 00:24:40,098 Ils devaient tous avoir des tiroirs pleins de trucs merveilleux 433 00:24:40,270 --> 00:24:43,684 qui avait été rejeté par publications plus traditionnelles 434 00:24:43,857 --> 00:24:45,564 qui n'ont pas été rejetés parce que ils n'étaient ni drôles ni bons, 435 00:24:45,734 --> 00:24:47,316 ils ont été rejetés parce que ils étaient un peu trop torrides, 436 00:24:47,486 --> 00:24:49,318 donc nous savions que nous étions cette prise. 437 00:24:49,488 --> 00:24:51,400 Cela n'avait pas d'importance comme votre travail était étrange. 438 00:24:51,573 --> 00:24:54,657 Peu importe si votre travail était anti-républicain, 439 00:24:54,868 --> 00:24:56,734 anti-démocrate, anti-univers, 440 00:24:56,912 --> 00:24:58,869 quoi que ce soit, tu pourrais l'apporter en eux, 441 00:24:59,039 --> 00:25:00,746 et ils n'y toucheraient pas. 442 00:25:01,166 --> 00:25:02,623 Et c'est une bonne chose à propos du Lampoon. 443 00:25:02,793 --> 00:25:04,625 Jamais auparavant et jamais depuis, j’avais ce genre de liberté. 444 00:25:04,795 --> 00:25:06,411 Brut : Si tu étais intelligent et drôle, 445 00:25:06,588 --> 00:25:10,207 tu es entré dans le bureau d'Henry Beard ou le bureau de Doug Kenney, 446 00:25:10,384 --> 00:25:12,341 Bonjour, je peux venir te montrer des trucs ? 447 00:25:12,469 --> 00:25:14,882 Il va comme ça, il va, Génial, merci, vous êtes embauché. 448 00:25:15,055 --> 00:25:17,718 Nous ne payons pas beaucoup, mais nous n'allons pas vous éditer. 449 00:25:17,891 --> 00:25:19,257 Nous n'allons pas vous changer. 450 00:25:19,435 --> 00:25:21,848 Nous allons te laisser tranquille ce que tu veux être. 451 00:25:28,235 --> 00:25:29,567 Nous avons eu un problème. 452 00:25:30,195 --> 00:25:31,652 Cela faisait perdre beaucoup d’argent. 453 00:25:33,157 --> 00:25:34,648 Parce que nous ne pouvions pas avoir de publicité. 454 00:25:37,411 --> 00:25:39,403 Ils vendaient peu, petites annonces de vente par correspondance. 455 00:25:43,792 --> 00:25:48,708 Ils avaient besoin d'un pro pour venir, rendez-le plus grand, plus légitime. 456 00:25:50,716 --> 00:25:52,878 Jerry Taylor était une réussite extraordinaire 457 00:25:53,052 --> 00:25:54,918 et, en quelque sorte, un publicitaire charismatique. 458 00:25:55,345 --> 00:25:57,428 Nous avons eu une période difficile temps pour obtenir des rendez-vous 459 00:25:57,598 --> 00:25:59,339 avec des prospects publicitaires. 460 00:25:59,641 --> 00:26:02,429 C'était toujours dur à prendre au sérieux, 461 00:26:03,103 --> 00:26:04,969 donc j'avais un code vestimentaire. 462 00:26:05,564 --> 00:26:08,477 Costume trois pièces, chemise blanche, gilet, cravate. 463 00:26:08,650 --> 00:26:11,108 Nous sommes entrés en regardant exactement comme les gars de Time Inc. 464 00:26:12,112 --> 00:26:15,822 Mais toujours rien, zéro, rien n'avait d'importance. 465 00:26:16,408 --> 00:26:21,324 C'était presque comme s'ils le feraient vomir cette hostilité sur le bureau. 466 00:26:22,081 --> 00:26:24,289 Et je dirais, D'accord, c'est cool. 467 00:26:24,458 --> 00:26:25,744 Vous n'êtes pas obligé d'acheter un abonnement, 468 00:26:25,918 --> 00:26:28,661 mais maintenant laisse-moi te dire pourquoi je pense que notre public 469 00:26:28,837 --> 00:26:31,545 est une excellente cible pour votre produit. 470 00:26:32,049 --> 00:26:36,384 Nos lecteurs ont bu plus de l'adulte moyen. 471 00:26:36,553 --> 00:26:39,136 Et la première liqueur publicité que nous avions 472 00:26:39,306 --> 00:26:40,717 au magazine était José Cuervo, 473 00:26:40,891 --> 00:26:42,723 et ça a fait d'autres personnes, Oh, wow, 474 00:26:42,893 --> 00:26:44,885 ils ont eu une publicité pour l'alcool dans le Lampoon. 475 00:26:45,062 --> 00:26:46,724 Et puis la boule de neige a commencé. 476 00:26:46,980 --> 00:26:49,267 Groove-moi de King Floyd 477 00:27:01,453 --> 00:27:03,365 Taylor : J'avais un slogan, -Patron national. 478 00:27:03,747 --> 00:27:06,330 Il n'y a rien de drôle à ce sujet la façon dont il se vend.- 479 00:27:16,009 --> 00:27:19,002 Parlez-moi de National Lampoon. Pourquoi pensez-vous que c'est si populaire ? 480 00:27:19,179 --> 00:27:21,011 Eh bien, je pense qu'ils sont très spirituels. 481 00:27:21,181 --> 00:27:24,015 Oui, ils sont très spirituels, mais ils sont conçus 482 00:27:24,184 --> 00:27:26,471 plaire et flatter 483 00:27:26,645 --> 00:27:31,060 un public particulier de personnes plutôt aisées 484 00:27:31,275 --> 00:27:33,141 qui peut se permettre être des personnes. 485 00:27:33,318 --> 00:27:38,484 Gaz et électricité du Pacifique Êtes-vous prêt 486 00:27:49,376 --> 00:27:52,119 Je pense honnêtement que le pamphlet national 487 00:27:52,296 --> 00:27:54,663 est le plus amusant magazine que j'ai jamais lu. 488 00:27:54,756 --> 00:27:56,748 C'est souvent le seul magazine que beaucoup de 489 00:27:56,925 --> 00:28:00,214 des gens plus jeunes et branchés aujourd'hui, euh, lis. 490 00:28:00,387 --> 00:28:04,051 Et pourquoi, c'est que je pense qu'ils nous font confiance. 491 00:28:06,602 --> 00:28:08,218 Ça a l'air vraiment bien, c'est drôle à regarder. 492 00:28:08,395 --> 00:28:11,103 C'est bizarre à regarder. Et si vous lisez les imprimés, 493 00:28:11,273 --> 00:28:12,764 si tu regardes les choses ce ne sont pas les photos, 494 00:28:12,941 --> 00:28:14,648 de temps en temps tu trouves quelque chose de vraiment bien 495 00:28:14,818 --> 00:28:17,185 qu'on ne trouve nulle part sinon sous forme d'humour écrit. 496 00:28:17,529 --> 00:28:19,361 Il y avait beaucoup de mauvaises choses qui se passent. 497 00:28:20,699 --> 00:28:22,315 Nous ferions juste sort des années soixante. 498 00:28:22,492 --> 00:28:25,485 Nous avons eu les assassinats, Au Vietnam, nous avions désormais le Watergate. 499 00:28:25,662 --> 00:28:32,375 C'était donc un moment de tempête parfait de brillantes sensibilités comiques 500 00:28:32,669 --> 00:28:35,662 frapper la culture en période de crise. 501 00:28:37,257 --> 00:28:39,874 C'était en fait la première fois que j'ai réalisé 502 00:28:40,052 --> 00:28:42,669 que, par l'humour, tu peux dire la vérité. 503 00:28:48,852 --> 00:28:50,514 D'une manière médiatique, 504 00:28:50,687 --> 00:28:52,679 ce genre de comédie n'a pas marché exister avant cela. 505 00:28:52,856 --> 00:28:54,347 Les gens n'étaient pas si francs 506 00:28:54,524 --> 00:28:58,063 et n'a pas attaqué le établissement de manière comique. 507 00:28:58,237 --> 00:28:59,569 Nous sommes fondamentalement un magazine d'humour, 508 00:28:59,738 --> 00:29:01,274 et nous publions des choses nous considérons que c'est drôle. 509 00:29:01,448 --> 00:29:03,485 C'est juste impossible à éteindre ce genre de publication 510 00:29:03,659 --> 00:29:08,279 et être, euh, complètement réticent faire quelque chose d'offensant. 511 00:29:08,455 --> 00:29:09,912 Je pense que c'est parfois conscient 512 00:29:10,082 --> 00:29:12,540 et parfois juste instinctif qu'on pousse les choses 513 00:29:12,709 --> 00:29:14,621 dans la mesure où ils le peuvent peut être poussé. 514 00:29:14,795 --> 00:29:15,911 J'ai toujours eu une mauvaise attitude. 515 00:29:16,088 --> 00:29:17,078 Intervieweur : Toujours ? 516 00:29:17,256 --> 00:29:19,418 je gagne ma vie une mauvaise attitude en ce moment. 517 00:29:19,591 --> 00:29:20,923 Les professeurs disaient toujours ça me causerait des ennuis, 518 00:29:21,051 --> 00:29:22,383 mais c'est génial, ça marche pour moi. 519 00:29:26,598 --> 00:29:28,555 En ces jours-là, les magazines étaient une affaire plus importante. 520 00:29:29,977 --> 00:29:34,438 Les gens se définissaient beaucoup par les magazines qu'ils lisent. 521 00:29:38,110 --> 00:29:39,476 C'était le magazine le plus populaire 522 00:29:39,653 --> 00:29:41,394 sur les campus universitaires en Amérique 523 00:29:41,571 --> 00:29:44,063 et c'était le deuxième magazine le plus populaire 524 00:29:44,241 --> 00:29:47,860 dans les kiosques à journaux en Amérique, juste derrière Cosmopolitan. 525 00:29:50,622 --> 00:29:53,205 Le plus grand tirage nous en avons jamais eu, c'était un million. 526 00:29:53,375 --> 00:29:57,164 Nous avons eu une transmission de peut-être 12 ou 15. 527 00:29:57,587 --> 00:30:01,922 Nous avons donc probablement eu 12 millions de lecteurs. 528 00:30:02,092 --> 00:30:03,799 Je veux dire, c'était énorme. 529 00:30:03,969 --> 00:30:05,926 C'est notre charme infaillible cela rend nos lecteurs 530 00:30:06,096 --> 00:30:07,553 avale-le mois après mois. 531 00:30:07,723 --> 00:30:09,885 Et franchement, c'est ça c'est tout, n'est-ce pas ? 532 00:30:10,976 --> 00:30:13,719 Soudain, Doug Kenney a disparu. 533 00:30:16,440 --> 00:30:19,604 Quand Doug est parti ou a disparu, 534 00:30:20,235 --> 00:30:22,693 c'était... C'était une crise. 535 00:30:22,863 --> 00:30:24,855 Un dimanche matin Je suis descendu, 536 00:30:25,032 --> 00:30:26,739 et il y avait une note dans la cuisine, et il disait : 537 00:30:26,908 --> 00:30:28,774 -Henry, je suis gonzo. 538 00:30:28,952 --> 00:30:30,989 Je sors d'ici, je suis parti, J'ai fini, j'ai fini.- 539 00:30:31,621 --> 00:30:32,611 Et il était parti. 540 00:30:40,172 --> 00:30:43,586 Et maintenant le dernière question, pour 25 000 $. 541 00:30:43,717 --> 00:30:45,754 Nommez quatre Mickey célèbres. 542 00:30:47,304 --> 00:30:49,887 Euh, Mickey Mouse. 543 00:30:50,390 --> 00:30:51,722 C'est le numéro un. 544 00:30:51,892 --> 00:30:53,133 Mickey, Mickey Manteau. 545 00:30:53,602 --> 00:30:54,843 Numéro deux. 546 00:30:55,771 --> 00:30:58,684 Euh, Mickey Rooney. 547 00:30:58,774 --> 00:30:59,890 C'est le numéro trois. 548 00:31:00,025 --> 00:31:02,358 Seulement un de plus, et vous gagnez 25 000 $. 549 00:31:04,029 --> 00:31:05,190 Voie Mickey. 550 00:31:06,740 --> 00:31:07,901 À la manière de Mickey ? 551 00:31:08,825 --> 00:31:10,316 La barre chocolatée, ils prendront ça, n'est-ce pas ? 552 00:31:10,494 --> 00:31:12,656 - Les juges prendront ça 553 00:31:13,413 --> 00:31:16,906 Parce que j'avais eu une carrière antérieure en tant que moitié d'une équipe de comédie, 554 00:31:17,084 --> 00:31:20,543 J'avais de l'expérience dans la façon d'écrire et monter un album. 555 00:31:20,712 --> 00:31:24,296 Et j'étais jumelé avec O'Donoghue, qui voulait faire cet album, 556 00:31:24,466 --> 00:31:26,708 donc c'est comme ça Le dîner radio est né. 557 00:31:27,511 --> 00:31:30,595 Mais l'album lui-même était beaucoup Michael O'Donoghue. 558 00:31:30,972 --> 00:31:33,589 Alors Michael disait : - Un dîner télé ? Et le dîner radio ? 559 00:31:33,767 --> 00:31:36,305 Et puis il disait : -Oui,- et il écrirait Radio Dinner. 560 00:31:36,478 --> 00:31:38,185 Et un an plus tard quand quelqu'un a dit, 561 00:31:38,355 --> 00:31:39,846 -Faisons un album,- il irait... 562 00:31:40,857 --> 00:31:42,223 -Appelons ça un dîner radio.- 563 00:31:43,235 --> 00:31:45,727 Toujours un de mes favoris était une chanson parodique 564 00:31:45,904 --> 00:31:47,861 que Michael O'Donoghue et j'ai écrit 565 00:31:48,031 --> 00:31:49,897 et que Tony Hendra a fini par jouer, 566 00:31:50,075 --> 00:31:51,532 avec brio, pourrais-je ajouter. 567 00:31:51,785 --> 00:31:53,401 Je n'apprécie pas de jouer pour vous les connards 568 00:31:53,578 --> 00:31:54,864 Dis-moi, que sais-tu ? 569 00:31:55,038 --> 00:31:56,654 Beaucoup de pédés enfants de la classe moyenne 570 00:31:56,832 --> 00:31:58,414 Porter des cheveux longs et des vêtements tendances 571 00:31:58,583 --> 00:32:00,119 Je ne vous dois rien, connards n'importe quoi 572 00:32:00,293 --> 00:32:02,706 Et tout ce que j'ai dire c'est va te faire foutre... 573 00:32:02,879 --> 00:32:04,211 Cerf : C'était juste après John Lennon 574 00:32:04,381 --> 00:32:06,498 a eu une interview dans Rolling Stone, 575 00:32:06,675 --> 00:32:10,544 et nous avons eu l'idée que si vous mettez une rime de temps en temps... 576 00:32:10,720 --> 00:32:13,633 Le ciel est bleu... 577 00:32:13,974 --> 00:32:16,261 Vous pourriez définir le tout interview en musique. 578 00:32:16,435 --> 00:32:18,051 Georges a dit elle dégageait de mauvaises ondes 579 00:32:18,228 --> 00:32:20,311 J'aurais dû battre ce putain merde hors de lui 580 00:32:20,480 --> 00:32:24,520 Lui avec son putain de lièvre Krishna 581 00:32:26,862 --> 00:32:28,694 L'album était en fait un grand succès. 582 00:32:28,864 --> 00:32:30,321 Il en a reçu une somme énorme de diffusion. 583 00:32:30,490 --> 00:32:31,981 C'était aussi nominé pour un Grammy, 584 00:32:32,159 --> 00:32:33,240 ce qui était plutôt bien, première fois. 585 00:32:33,743 --> 00:32:37,111 Cela a montré que nous pouvions faire davantage que de simplement publier un magazine. 586 00:32:39,958 --> 00:32:41,870 La vérité est, Doug portait le magazine. 587 00:32:42,043 --> 00:32:45,582 Si j'écrivais cent mots, il en écrivait mille, chaque mois. 588 00:32:45,755 --> 00:32:48,247 Les gens ne s'attendaient pas vraiment qu'il disparaîtrait, 589 00:32:48,425 --> 00:32:50,712 mais Doug était pas une personne stable. 590 00:32:51,011 --> 00:32:52,252 Il avait un frère aîné 591 00:32:52,387 --> 00:32:54,049 qui était le fils préféré, le fils préféré, 592 00:32:54,514 --> 00:32:56,972 et son frère aîné est mort en bas âge, 593 00:32:57,142 --> 00:32:58,849 et ce fut une grande perte à ses parents, 594 00:32:59,019 --> 00:33:01,477 et ses parents, en quelque sorte, a traité Doug comme le... 595 00:33:01,646 --> 00:33:03,979 Comme le -Eh bien, je suppose c'est tout ce qu'il nous reste.- 596 00:33:04,357 --> 00:33:07,145 Il y avait probablement un certain impact émotionnel sur lui. 597 00:33:07,444 --> 00:33:09,902 Et en gros, que s'est-il passé c'est qu'il a fait une dépression nerveuse. 598 00:33:10,071 --> 00:33:12,279 Et il ne pouvait tout simplement pas prends-le plus. 599 00:33:12,574 --> 00:33:13,940 John Weidman : Il avait besoin d'une pause. 600 00:33:14,117 --> 00:33:16,905 Il avait une sorte de une crise de la quarantaine 601 00:33:17,078 --> 00:33:18,444 à 24 ans, peu importe. 602 00:33:18,580 --> 00:33:20,071 Il essayait pour se comprendre, 603 00:33:20,290 --> 00:33:22,998 et il a ramassé et bougé à Martha's Vineyard. 604 00:33:24,085 --> 00:33:26,418 Je pense qu'il voulait essayer autre chose avant 30 heures. 605 00:33:26,630 --> 00:33:28,246 Il doit faire quelque chose de nouveau. 606 00:33:28,423 --> 00:33:31,257 Hendra : Il voulait écrire Des communistes adolescents venus de l'espace. 607 00:33:31,426 --> 00:33:34,260 Je suis allé à Martha's Vineyard pour voir Doug. 608 00:33:34,429 --> 00:33:38,890 Mon idée était de prendre des trucs et développer à partir du magazine 609 00:33:39,059 --> 00:33:41,472 puis je le mets sur scène, et puis Matty a dit 610 00:33:41,645 --> 00:33:42,806 il fallait le contact de Doug. 611 00:33:42,979 --> 00:33:44,140 Il avait l'air complètement perdu. 612 00:33:44,314 --> 00:33:47,227 Il avait visiblement été laisser tomber l'acide et manger très peu. 613 00:33:48,068 --> 00:33:50,401 Il voulait aller se promener parce qu'il avait quelque chose à me montrer. 614 00:33:50,570 --> 00:33:52,812 Et nous sommes allés là où il y a cette particularité, 615 00:33:52,989 --> 00:33:55,276 une sorte de boue qui coule jusqu'à la mer. 616 00:33:55,450 --> 00:33:58,193 Et il a dit c'était vraiment génial, 617 00:33:58,370 --> 00:34:01,989 vraiment génial en été pour t'enduire de ce truc 618 00:34:02,123 --> 00:34:03,204 et allongez-vous simplement au soleil. 619 00:34:04,834 --> 00:34:06,541 J'avais donc présenté mon idée, 620 00:34:06,711 --> 00:34:08,794 et il a dit, -Non, mec, je ne peux pas faire ça. 621 00:34:08,964 --> 00:34:10,421 Je suis trop plongé dans mon roman.- 622 00:34:10,590 --> 00:34:13,333 Et il s'est avéré qu'il avait écrit un chapitre et demi. 623 00:34:17,180 --> 00:34:19,638 Aah... 624 00:34:23,395 --> 00:34:26,763 Le premier album a si bien marché, nous devons faire un autre album. 625 00:34:26,940 --> 00:34:29,478 Ne serait-ce pas amusant parodier Woodstock ? 626 00:34:29,651 --> 00:34:32,314 Nous allions faire un spectacle de trois soirs, enregistrez-le, 627 00:34:32,487 --> 00:34:35,070 modifiez-le, et ce serait le deuxième album. 628 00:34:35,824 --> 00:34:38,157 Mais c’est devenu incontrôlable. 629 00:34:39,828 --> 00:34:42,696 Nous sommes des Lemmings ! 630 00:34:46,626 --> 00:34:49,494 Il nous fallait un casting de des gens qui pourraient être très drôles 631 00:34:49,671 --> 00:34:51,833 et je pourrais jouer d'un instrument 632 00:34:52,007 --> 00:34:54,750 ou, à tout le moins, chante extrêmement bien. 633 00:34:54,926 --> 00:34:56,462 Tony Hendra m'a appelé une nuit, et il a dit, 634 00:34:56,636 --> 00:34:59,128 -Il y a un gars ici à Second City à Chicago, 635 00:34:59,306 --> 00:35:02,674 et c'est l'acteur le plus drôle J'en ai jamais vu dans ma vie. 636 00:35:02,851 --> 00:35:03,887 Il est incroyable.- 637 00:35:04,060 --> 00:35:05,471 Alors j'ai dit, -Amenez-le à New York.- 638 00:35:08,064 --> 00:35:09,555 Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît 639 00:35:09,733 --> 00:35:12,692 Le thème des Lemmings Festival de la Moqueuse 640 00:35:12,861 --> 00:35:15,945 c'était celui de tout le monde se rassembler pour se détacher. 641 00:35:16,114 --> 00:35:19,607 Les lemmings sont des animaux qui s'engagent suicide en franchissant des falaises. 642 00:35:20,869 --> 00:35:23,703 Ils donnaient donc des conseils sur la manière ils pourraient le faire en cours de route 643 00:35:23,872 --> 00:35:25,613 par l'annonceur, qui était Jean. 644 00:35:28,460 --> 00:35:30,793 Maintenant nous savons tous pourquoi nous sommes venus ici. 645 00:35:31,755 --> 00:35:33,291 Un million d'entre nous, 646 00:35:33,923 --> 00:35:35,880 nous sommes venus ici pour nous défouler. 647 00:35:36,051 --> 00:35:38,759 Il a fait du personnage ça, en quelque sorte, 648 00:35:38,928 --> 00:35:43,172 maniaquement agréable fou meurtrier. 649 00:35:43,350 --> 00:35:45,137 Si ton pote est trop défoncé se débarrasser de lui-même, 650 00:35:45,310 --> 00:35:46,676 faites-lui une faveur. 651 00:35:46,853 --> 00:35:48,810 Roulez-le dans son sac de couchage 652 00:35:48,980 --> 00:35:51,814 et traîne-le là où les tracteurs peuvent l'écraser. 653 00:35:54,235 --> 00:35:58,149 Chris Guest a fait un James Taylor c'était génial. 654 00:35:58,323 --> 00:36:00,235 Adieu, La ville de New York 655 00:36:00,408 --> 00:36:03,776 Avec tes rues qui clignote comme des stroboscopes 656 00:36:04,245 --> 00:36:06,487 Adieu, Caroline 657 00:36:06,748 --> 00:36:09,786 Où je suis parti mes lobes frontaux 658 00:36:09,959 --> 00:36:11,416 Hé! Chevy ! 659 00:36:11,586 --> 00:36:12,997 Hé! Quel est ton encore un nom ?! 660 00:36:13,254 --> 00:36:15,621 - John. - John, hé ! 661 00:36:15,799 --> 00:36:17,711 Il y avait un croquis où John et moi 662 00:36:17,884 --> 00:36:19,921 nous étions deux lycéens ou des gars d'université 663 00:36:20,095 --> 00:36:21,836 aux urinoirs, je parle juste. 664 00:36:21,971 --> 00:36:23,303 Je ne m'en souviens même pas de quoi il s'agissait, 665 00:36:23,473 --> 00:36:25,965 mais je m'en souviens ils riaient tout le temps. 666 00:36:26,434 --> 00:36:28,346 Et c'est devenu plus clair et plus clair pour moi 667 00:36:28,478 --> 00:36:29,514 qu'ils se moquaient de John, 668 00:36:29,688 --> 00:36:30,849 s'il disait n'importe quoi ou pas. 669 00:36:32,107 --> 00:36:33,769 Je suis comme ça, je parle à John. 670 00:36:35,068 --> 00:36:38,607 Et finalement après environ une semaine, Je dois le regarder 671 00:36:38,780 --> 00:36:40,442 pour voir ce que c'est ça se passe, 672 00:36:40,615 --> 00:36:42,447 pourquoi rient-ils toujours ? Et il est comme ça. 673 00:36:47,455 --> 00:36:49,071 Je ne l'ai jamais su, ne me l'a jamais dit. 674 00:36:50,041 --> 00:36:52,249 Le petit salaud vient de me prendre. 675 00:36:55,588 --> 00:36:56,795 C'était tellement bon. 676 00:36:57,966 --> 00:37:00,333 Cela a été décidé, parce que la vente des billets était si rapide, 677 00:37:00,844 --> 00:37:02,380 que nous ferions simplement laissez le spectacle ouvert. 678 00:37:02,554 --> 00:37:04,762 Et à ce moment-là, d'un projet de disque, 679 00:37:04,931 --> 00:37:07,093 c'est en fait devenu un spectacle hors Broadway. 680 00:37:09,269 --> 00:37:12,057 C'était dans ce petit petit club du Village, 681 00:37:12,230 --> 00:37:15,439 mais c'était un succès underground, c'était sympa d'aller voir. 682 00:37:15,608 --> 00:37:16,894 Eh bien, je suis là 683 00:37:17,068 --> 00:37:18,400 Chanter ma chanson 684 00:37:18,570 --> 00:37:22,280 Eh bien, il n'y a rien à faire, tous mes amis sont partis 685 00:37:22,782 --> 00:37:25,775 j'ai eu du soleil et une maison de campagne 686 00:37:25,952 --> 00:37:28,865 J'ai été sur la couverture de Rolling Stone ? 687 00:37:29,038 --> 00:37:31,030 Mais c'est solitaire Oui, c'est solitaire 688 00:37:31,207 --> 00:37:32,869 Quand nous étions avec les acteurs, 689 00:37:33,042 --> 00:37:34,749 c'est devenu plus turbulent. 690 00:37:34,919 --> 00:37:37,957 Parce que c'était quand les hauts et les bas sont réels 691 00:37:38,131 --> 00:37:41,090 et des bonbons au nez, et tout, est entré. 692 00:37:41,259 --> 00:37:43,376 Et l'acide ? Tu vas ouvrir l'acide ? 693 00:37:45,263 --> 00:37:46,344 Quel acide ? 694 00:37:47,599 --> 00:37:49,591 Que veux-tu dire, -Quel acide,- John ? 695 00:37:49,768 --> 00:37:51,509 - Quel acide ? - Le LSD 25, mec. 696 00:37:51,686 --> 00:37:53,222 Tu veux dire le zéro LSD ? 697 00:37:55,106 --> 00:37:56,563 Tony irait à Matty et dis 698 00:37:56,733 --> 00:38:00,443 il avait besoin de X dollars acheter de la marijuana pour les acteurs. 699 00:38:00,612 --> 00:38:03,400 Et puis Tony, bien sûr, achetez immédiatement de la cocaïne avec. 700 00:38:03,907 --> 00:38:06,240 Je veux dire, tout le monde peut acheter leur propre marijuana. 701 00:38:10,747 --> 00:38:12,830 Hé! Hé, tu dois te lever! 702 00:38:14,542 --> 00:38:16,454 Hop ! Hop ! 703 00:38:23,134 --> 00:38:24,170 Waouh ! 704 00:38:29,015 --> 00:38:31,177 Que ferais-tu 705 00:38:31,851 --> 00:38:34,389 Si je chantais faux ? 706 00:38:34,562 --> 00:38:37,805 - Un deux trois! Solitaire au fond 707 00:38:37,982 --> 00:38:40,269 Solitaire, seul, seul 708 00:38:40,443 --> 00:38:42,901 Solitaire au fond J'ai dit que mon bébé était seul 709 00:38:43,071 --> 00:38:44,687 J'ai dit qu'elle était seule, J'ai dit qu'elle était seule 710 00:38:44,864 --> 00:38:47,447 J'ai dit qu'elle était seule, J'ai dit qu'elle était seule, j'ai dit... 711 00:38:54,666 --> 00:38:58,125 Henry Beard la porte du bureau ne s'ouvrait presque jamais. 712 00:38:58,461 --> 00:39:01,204 Henry Beard était assis là et tapé. 713 00:39:02,924 --> 00:39:05,541 Retirez-le, retirez-le. Des pages, des pages, des pages. 714 00:39:05,760 --> 00:39:10,801 Génie, brillant, pages intellectuelles et autres. 715 00:39:10,974 --> 00:39:12,010 C'est ça. 716 00:39:13,101 --> 00:39:15,138 Soudain, je travaillais une centaine d'heures par semaine. 717 00:39:15,311 --> 00:39:17,519 Tu sais, je le ferais rentre chez toi et va te coucher 718 00:39:17,772 --> 00:39:19,138 et puis je me réveille le lendemain matin 719 00:39:19,315 --> 00:39:21,807 et va au bureau et recommence à écrire. 720 00:39:23,069 --> 00:39:24,435 Henry, vraiment, 721 00:39:24,612 --> 00:39:26,148 était devenu le leader du magazine. 722 00:39:26,322 --> 00:39:28,188 Quand Doug était encore là, c'était un partenariat, 723 00:39:28,366 --> 00:39:31,234 et quand il est parti, Henry était la seule personne 724 00:39:31,369 --> 00:39:33,907 qui pourrait en fait, en quelque sorte, être l'autorité finale, 725 00:39:34,080 --> 00:39:36,697 et il l'avait fait très, Je pense, à contrecœur. 726 00:39:37,250 --> 00:39:40,209 Alors, quand Doug est revenu au bureau, 727 00:39:40,378 --> 00:39:44,463 en quelque sorte, -Salut, je suis de retour,- personne n'avait beaucoup de patience pour Doug. 728 00:39:45,091 --> 00:39:48,209 Il est revenu humilié, profondément humilié. 729 00:39:48,386 --> 00:39:50,093 Profondément, tristement humilié. 730 00:39:50,263 --> 00:39:52,971 Queue entre les jambes. Il savait ce qu'il avait fait. 731 00:39:55,143 --> 00:39:57,260 Doug a ramené le roman, 732 00:39:57,437 --> 00:40:00,145 et Henry le regarde et dit : -Jésus, c'est horrible.- 733 00:40:00,315 --> 00:40:02,398 Il... je... j'ai lu ce truc, cela n’avait tout simplement aucun sens. 734 00:40:02,567 --> 00:40:04,274 Ce n’était absolument rien. 735 00:40:04,861 --> 00:40:06,978 Et ce qu'il a fait, c'est il a ouvert la fenêtre 736 00:40:07,155 --> 00:40:10,148 sur Madison Avenue et juste j'ai tout mis à l'échelle. 737 00:40:12,285 --> 00:40:13,992 Gross : Il y avait du monde ne lui parle pas. 738 00:40:14,203 --> 00:40:16,786 Et les gens faisaient ça. Ils ne voulaient même pas le voir. 739 00:40:17,624 --> 00:40:19,490 J'étais en colère contre Doug, et j'ai dit, 740 00:40:19,667 --> 00:40:21,909 -Doug, tu sais, tu m'as laissé tomber, putain. 741 00:40:23,171 --> 00:40:24,161 Vous nous avez tous laissé tomber.- 742 00:40:33,723 --> 00:40:35,931 - Julius : C'est Julius... - Et Ethel... 743 00:40:36,100 --> 00:40:37,136 Rosenberg. 744 00:40:37,310 --> 00:40:40,348 Julius : Tu savais que la majorité des morts sont des juifs ? 745 00:40:40,521 --> 00:40:45,141 Mm-hmm. 85- de tous les morts sont juifs. 746 00:40:45,443 --> 00:40:46,729 Alors souviens-toi, 747 00:40:46,903 --> 00:40:49,771 si vous persécutez les Juifs quand tu es en vie, 748 00:40:49,948 --> 00:40:53,237 garçon, vas-tu l'avoir quand tu es mort. 749 00:40:54,452 --> 00:40:57,320 Doug venait juste de rentrer de étant absent depuis environ un an, 750 00:40:57,497 --> 00:40:58,783 et je venais d'être embauché. 751 00:40:58,957 --> 00:41:01,825 Et Michael O'Donoghue, au début de Lampoon, 752 00:41:02,001 --> 00:41:05,415 a écrit une brève parodie d'un annuaire de lycée. 753 00:41:05,588 --> 00:41:07,705 Matty Simmons a eu l'idée de tourner ça 754 00:41:07,882 --> 00:41:11,091 dans une édition spéciale de faire un annuaire. 755 00:41:11,260 --> 00:41:14,424 Matty nous a donné le boulot parce que, en gros, on ne pouvait pas dire non. 756 00:41:14,597 --> 00:41:17,965 Doug était toujours dans la niche, et j'étais une nouvelle recrue. 757 00:41:18,142 --> 00:41:19,508 Simmons : Ils n’étaient pas très enthousiastes à l’idée. 758 00:41:19,686 --> 00:41:22,554 Mais je voulais le faire, et je les ai poussés. 759 00:41:22,730 --> 00:41:24,722 O'Rourke : Nous sommes assis, déplorant notre sort. 760 00:41:24,899 --> 00:41:26,731 -C'est une idée tellement stupide. 761 00:41:26,901 --> 00:41:28,563 Comment allons-nous lui en parler ? 762 00:41:29,153 --> 00:41:30,689 Et nous avons juste commencé à parler à propos du lycée. 763 00:41:31,072 --> 00:41:33,280 Et nous avons commencé parler de comment, vraiment, 764 00:41:33,449 --> 00:41:35,236 il n'y a qu'une douzaine de personnes au lycée. 765 00:41:35,410 --> 00:41:36,821 Eh bien, il y a la belle fille glaciale, 766 00:41:36,995 --> 00:41:38,202 voilà le stupide sportif, 767 00:41:38,413 --> 00:41:40,405 voici l'étudiant d'échange de -Absurde-istan.- 768 00:41:40,581 --> 00:41:43,073 Tu sais, il n'y en a qu'une douzaine, 18 personnes au lycée. 769 00:41:44,210 --> 00:41:45,246 Chuck Berry -Jours d'école- 770 00:41:45,420 --> 00:41:46,410 Bingo. 771 00:41:48,423 --> 00:41:49,539 O'Rourke : Voici comment procéder. 772 00:41:49,716 --> 00:41:52,174 Vous avez choisi ces 18 personnages, 773 00:41:52,343 --> 00:41:54,460 et tu perds un an de leur vie, 774 00:41:54,637 --> 00:41:56,344 et tu peux obtenir tout un livre à partir de ça. 775 00:41:59,308 --> 00:42:00,890 Hirsch : Quand je suis arrivé au Lampoon, 776 00:42:01,060 --> 00:42:03,552 Anne Beatts et Emily Prager étaient les deux seules femmes écrivains. 777 00:42:03,730 --> 00:42:05,437 Alors j'étais désespéré travailler sur n'importe quoi. 778 00:42:05,606 --> 00:42:08,189 Et alors j'ai dit à Doug Kenney, -Je suis volontaire. 779 00:42:08,359 --> 00:42:12,694 je ferai n'importe quoi tu veux t'aider.- 780 00:42:13,072 --> 00:42:15,155 J'ai marché avec des béquilles, J'ai eu la polio quand j'étais enfant. 781 00:42:15,324 --> 00:42:17,156 Il a dit : -Oh, eh bien, tu sais, il y a toujours un enfant handicapé 782 00:42:17,285 --> 00:42:18,275 dans chaque école. 783 00:42:18,453 --> 00:42:20,035 Pouvons-nous emprunter tes béquilles ?- 784 00:42:20,663 --> 00:42:22,529 Et je suis allé, -Eh bien, pas sans moi, tu ne peux pas !- 785 00:42:22,707 --> 00:42:24,539 Et alors il a dit : - Très bien, eh bien, tu y seras ?- 786 00:42:24,709 --> 00:42:26,450 Et j'étais Ursula Wattersky. 787 00:42:31,007 --> 00:42:33,590 Je pense que P.J. était le professeur de gymnastique féminine. 788 00:42:33,760 --> 00:42:35,877 Brian McConnachie fait le club des optométristes, 789 00:42:36,054 --> 00:42:38,216 et ils sont tous, en quelque sorte, liste sur le côté. 790 00:42:38,389 --> 00:42:39,721 Ce fut une expérience merveilleuse. 791 00:42:39,891 --> 00:42:42,258 C'était comme produire un film indépendant. 792 00:42:43,770 --> 00:42:47,013 C'était parfait pour Doug parce qu'il avait simultanément 793 00:42:47,190 --> 00:42:51,309 je suis juste un gars ordinaire du lycée et Doug Kenney, 794 00:42:52,445 --> 00:42:54,402 super cerveau, regardant d'en haut. 795 00:42:55,198 --> 00:42:57,440 Il portait sa veste de lycée tout le temps, Doug. 796 00:42:57,617 --> 00:42:59,779 C'était son costume naturel. 797 00:42:59,952 --> 00:43:02,535 Doug a utilisé sa propre photo comme l'étudiant mort 798 00:43:02,663 --> 00:43:04,404 que l'annuaire était dédié à. 799 00:43:08,503 --> 00:43:11,371 C'était un travail de véritable génie satirique. 800 00:43:11,547 --> 00:43:14,381 Il y avait 50 scénarios 801 00:43:14,550 --> 00:43:16,667 tissé à travers lui dans tous les différents 802 00:43:16,844 --> 00:43:19,757 des sections de celui-ci. C'était vraiment un chef-d'œuvre comique. 803 00:43:21,140 --> 00:43:23,553 Doug était la personnalité de National Lampoon. 804 00:43:23,726 --> 00:43:25,217 Il a compris... 805 00:43:26,979 --> 00:43:28,140 ...les gens. 806 00:43:33,986 --> 00:43:37,900 Simmons : Michael O'Donoghue au bureau était comme une bombe à retardement. 807 00:43:38,366 --> 00:43:40,153 Tu n'as jamais su quand ça allait exploser. 808 00:43:40,326 --> 00:43:43,785 Michael O'Donoghue était... Il semblait être l'homme le plus en colère du monde. 809 00:43:43,955 --> 00:43:45,196 Et il criait et hurlait, 810 00:43:45,373 --> 00:43:47,285 et il jetterait annuaires téléphoniques. 811 00:43:47,458 --> 00:43:49,040 Et le téléphone, il arracherait le téléphone 812 00:43:49,210 --> 00:43:51,623 et jetez-le à travers le bureau, des personnes manquant de peu. 813 00:43:52,004 --> 00:43:54,587 Il était enclin à, quand tu es coincé, 814 00:43:54,757 --> 00:43:57,124 tu te retournes, tu veux se mettre en colère contre quelqu'un. 815 00:43:57,301 --> 00:43:58,587 Et tu as frappé les personnes les plus proches de vous. 816 00:43:58,761 --> 00:44:00,343 Tu commences à gifler eux autour. 817 00:44:00,972 --> 00:44:02,884 Hendra : Michael était comme un paquet de dynamite. 818 00:44:03,057 --> 00:44:05,800 Pour une raison quelconque, nous nous sommes entendus quand je suis arrivé au magazine pour la première fois. 819 00:44:06,227 --> 00:44:07,684 Et nous étions amis pendant un moment. 820 00:44:07,854 --> 00:44:10,096 Comme tout le monde l'était avec Michael, pendant un moment. 821 00:44:12,066 --> 00:44:15,150 Beatts : Michael avait obtenu dans une querelle géante avec Tony 822 00:44:15,403 --> 00:44:18,942 sur le fait que Tony avait dormi avec la petite amie de Michael, Amy. 823 00:44:19,115 --> 00:44:22,233 Michael est entré dans mon bureau et il a dit : -Tu dois le virer.- 824 00:44:22,994 --> 00:44:25,907 Et il m'a raconté ce qui s'était passé. J'ai dit : -Michael, la seule chose 825 00:44:26,080 --> 00:44:28,788 Je ne veux jamais faire, c'est obtenir impliqué dans la vie personnelle 826 00:44:28,958 --> 00:44:30,449 des gens qui travaillent ici.- 827 00:44:30,626 --> 00:44:34,370 Matty a donné à Michael l'heure de la radio nationale Lampoon 828 00:44:34,547 --> 00:44:36,459 comme une chose compensatoire. 829 00:44:36,632 --> 00:44:40,171 Genre, ok, ils ont des Lemmings, vous pouvez avoir l'heure de la radio. 830 00:44:43,764 --> 00:44:45,847 Qui est-ce? 831 00:44:46,017 --> 00:44:47,098 Tom le Boulanger, ici. 832 00:44:47,268 --> 00:44:49,305 Oh, Tom. Entrez. 833 00:44:50,855 --> 00:44:52,312 Tu n'es pas Tom le boulanger ! 834 00:44:52,481 --> 00:44:53,688 Attention, il a un couteau. 835 00:44:53,858 --> 00:44:55,315 Qui es-tu? 836 00:44:55,484 --> 00:44:56,770 Je suis Bob le violeur. 837 00:44:56,944 --> 00:44:59,106 - Oh, Bob. - Oh, Bob. 838 00:44:59,280 --> 00:45:00,942 Entrez, prendre un café. 839 00:45:01,115 --> 00:45:02,356 Content de vous voir. 840 00:45:04,827 --> 00:45:07,035 Au début de l'Heure Radio, Je suppose que c'était prévu 841 00:45:07,205 --> 00:45:08,821 que les éditeurs seraient les écrivains. 842 00:45:08,998 --> 00:45:10,705 Michael avait juste en quelque sorte écrit Lemmings 843 00:45:10,875 --> 00:45:12,082 et tout le monde dedans. 844 00:45:13,085 --> 00:45:14,951 Un jour, Chris Guest était je suis censé entrer et faire 845 00:45:15,129 --> 00:45:16,665 une imitation de Peter O'Toole, 846 00:45:16,839 --> 00:45:18,501 et il a appelé dernière minute pour annuler. 847 00:45:19,008 --> 00:45:21,500 Et j'ai dit, -John peut faire Peter O'Toole.- 848 00:45:21,677 --> 00:45:23,794 Et c'est comme ça tout le monde à Second City 849 00:45:23,971 --> 00:45:25,678 est entré dans l’heure de la radio. 850 00:45:25,848 --> 00:45:29,091 Gilda Radner : Salut, je suis votre la personne hôte, Gilda Radner, 851 00:45:29,268 --> 00:45:31,806 et je vais te lire les personnes qui ont contribué. 852 00:45:31,979 --> 00:45:34,312 John Belushi, Brian Doyle-Murray, 853 00:45:34,482 --> 00:45:36,690 Bill Murray, Gilda Radner, Harold -Rahmis- 854 00:45:36,859 --> 00:45:38,191 - Ed Subitzky. - Harold Ramis : C'est Ramis. 855 00:45:38,361 --> 00:45:40,273 -Gilda : Quoi ? - Ramis : Ramis, pas Rahmis. 856 00:45:40,988 --> 00:45:42,900 Hirsch : Ces gars étaient tous les gars de Second City, 857 00:45:43,074 --> 00:45:47,364 et ils ont appris un métier, qui écrit des croquis. 858 00:45:47,536 --> 00:45:49,698 - A quoi ça sert, Coach ? - Le problème est le suivant, Shnobble. 859 00:45:49,872 --> 00:45:51,283 Il y a des gagnants et les perdants, 860 00:45:51,457 --> 00:45:53,244 mais certains gars ne comprennent même pas pour terminer le jeu. 861 00:45:53,417 --> 00:45:54,908 Ouais? De quoi parles-tu? 862 00:45:55,086 --> 00:45:57,203 Il y a un grand coach quelque part dans l'univers, 863 00:45:57,380 --> 00:45:58,746 et il prend l'un de nous se lève. 864 00:45:58,923 --> 00:46:02,462 - Stefanski, tu as une leucoplasie. - Hein? 865 00:46:02,635 --> 00:46:04,718 Le doc dit que tu pourrais ne dure pas la saison. 866 00:46:07,640 --> 00:46:10,348 Je suppose que l'un de nous je devrais dire quelque chose, Coach, 867 00:46:10,518 --> 00:46:11,759 et en tant que capitaine défensif... 868 00:46:12,019 --> 00:46:13,260 Harold : Attends, ce n'est pas tout. 869 00:46:13,437 --> 00:46:15,679 Luciano a Chorée de Huntington. 870 00:46:16,023 --> 00:46:17,764 Shaffer et Collins, vous avez tous les deux 871 00:46:17,942 --> 00:46:19,808 drépanocytose, très avancée. 872 00:46:20,278 --> 00:46:23,442 Thomson, Carson et McNulty, méningite vertébrale. 873 00:46:24,865 --> 00:46:27,232 D'accord, c'est plutôt bien. Vous pouvez passer au suivant. 874 00:46:27,618 --> 00:46:30,531 Danny Abelson : Pour les nerds humains, le National Lampoon est comme un obscur 875 00:46:30,705 --> 00:46:33,823 label qui a enregistré pour la première fois Jeff Beck et Eric Clapton. 876 00:46:34,000 --> 00:46:37,084 Toi, en quelque sorte, peut retracer un talent extraordinaire 877 00:46:37,253 --> 00:46:39,336 revenons à celui-ci petite maison de disques. 878 00:46:39,505 --> 00:46:42,339 Mais nous en faisons pas mal de musique à l'émission de radio. 879 00:46:42,508 --> 00:46:46,377 Nous faisons, euh, souvent des performances par nous parce que nous sommes si horribles, 880 00:46:46,554 --> 00:46:48,967 que nous ne pourrions jamais obtenir des professionnels pour sonoriser 881 00:46:49,140 --> 00:46:51,097 aussi mauvais que nous le voulions la chose à sonner. 882 00:46:51,350 --> 00:46:54,013 J'aurais aimé être un nègre 883 00:46:54,186 --> 00:46:56,599 Avec beaucoup d'âme noire 884 00:46:57,189 --> 00:46:59,852 Pour que je puisse rester vrai à mes racines ethniques 885 00:47:00,026 --> 00:47:02,439 Et je joue toujours du rock'n'roll 886 00:47:02,611 --> 00:47:04,944 Si j'étais un nègre génial 887 00:47:05,114 --> 00:47:08,073 Manger des barbecues soul food 888 00:47:08,576 --> 00:47:11,239 je n'aurais pas besoin de chanter le libéral bourgeois 889 00:47:13,164 --> 00:47:16,248 Nous obtenons une réaction des gens qui nous accusent 890 00:47:16,417 --> 00:47:18,033 d'être raciste ou antisémite, 891 00:47:18,210 --> 00:47:19,951 ou nous avons même reçu des plaintes des nazis 892 00:47:20,129 --> 00:47:22,086 que nous étions anti-nazi ou quelque chose comme ça. 893 00:47:23,507 --> 00:47:25,715 Kenney : Tous les rédacteurs, Je pense que, dans une certaine mesure, 894 00:47:25,885 --> 00:47:28,047 sont des racistes incroyables. 895 00:47:28,220 --> 00:47:30,462 Vous demandez, -Sommes-nous anti-Polack ?- 896 00:47:30,639 --> 00:47:33,347 Bien sûr, nous sommes anti-Polack, ils sont tellement stupides. 897 00:47:33,517 --> 00:47:35,304 Intervieweur : Qu’en est-il du racisme ? être traité 898 00:47:35,478 --> 00:47:36,810 de la manière c'est à Lampoon ? 899 00:47:36,979 --> 00:47:38,811 Oh, je suggère simplement plus le problème est brûlant, 900 00:47:38,981 --> 00:47:40,517 plus ils le refroidissent par hilarité. 901 00:47:40,691 --> 00:47:43,900 Pourquoi rit-on ? Le rire est entièrement un mécanisme de défense. 902 00:47:44,070 --> 00:47:46,983 Le rire est une défense contre l'hostilité, 903 00:47:47,156 --> 00:47:48,647 un remplacement pour l'hostilité, 904 00:47:48,824 --> 00:47:52,192 un, euh, un mécanisme de défense contre la culpabilité, la gêne. 905 00:47:52,370 --> 00:47:55,283 Michael a fait quelque chose pour Poulet frit du Kentucky, 906 00:47:55,456 --> 00:47:57,368 sauf bien sûr le colonel servait 907 00:47:57,541 --> 00:47:58,827 Les Noirs Kentucky Fried. 908 00:47:58,918 --> 00:48:01,626 Et tu penses, eh bien, c'est plus que insipide. 909 00:48:01,796 --> 00:48:03,833 Sauf que c'est en quelque sorte vrai. 910 00:48:04,340 --> 00:48:06,206 Nous sommes bons, humoristique, dis tout ce qui est vrai, 911 00:48:06,384 --> 00:48:08,376 ce que tu ferais tout ce qu'il faut nier est vrai. 912 00:48:08,552 --> 00:48:10,214 Kelly : Donc je ne dirais pas le 913 00:48:10,471 --> 00:48:13,214 La blague du Kentucky Fried était une blague raciste. 914 00:48:13,391 --> 00:48:15,348 C'était une blague contre le racisme. 915 00:48:15,684 --> 00:48:19,177 Judith Belushi : Nous avons eu une très sponsor mécontent qui nous a laissé tomber. 916 00:48:19,355 --> 00:48:21,438 Et je me souviens du mémo on s'en est pris, c'était de Matty. 917 00:48:21,607 --> 00:48:23,644 -Tu peux te moquer des pauvres, 918 00:48:24,026 --> 00:48:25,233 tu peux te moquer des Indiens, 919 00:48:25,361 --> 00:48:27,819 tu peux te moquer de tout ce que tu veux, 920 00:48:27,988 --> 00:48:29,854 mais ne te moque pas des Juifs.- 921 00:48:32,201 --> 00:48:34,363 C'est le travail d'un satiriste, d'accord, 922 00:48:34,537 --> 00:48:37,245 rendre les gens au pouvoir inconfortable, 923 00:48:37,415 --> 00:48:38,951 vraiment inconfortable. 924 00:48:39,125 --> 00:48:41,833 Au point où ils vont, -Cela doit être arrêté.- 925 00:48:50,219 --> 00:48:53,257 Dans le pamphlet national, Qu'est-ce qui met vraiment les gens en colère ? 926 00:48:53,431 --> 00:48:55,764 Que font-ils... Pour quelle raison vous poursuivent-ils ? 927 00:48:55,933 --> 00:48:59,426 Probablement le costume le plus célèbre que nous ayons jamais eu, c'était le costume Volkswagen. 928 00:49:01,230 --> 00:49:03,187 Nous avions une photo d'une Volkswagen. 929 00:49:03,357 --> 00:49:05,440 Nous avons dit que si Teddy Kennedy avait conduit une Volkswagen, 930 00:49:05,609 --> 00:49:09,148 il serait président aujourd'hui. Ce qui est vrai, bien sûr. 931 00:49:09,321 --> 00:49:10,687 Teddy Kennedy serait président 932 00:49:10,781 --> 00:49:13,068 s'il conduisait une voiture qui flottait. 933 00:49:13,993 --> 00:49:15,780 Eh bien, la première chose que nous avons faite, et c'était Matty, 934 00:49:15,953 --> 00:49:17,660 il a envoyé un communiqué de presse, 935 00:49:17,830 --> 00:49:20,868 avec l'annonce, à l'échelle nationale, 936 00:49:21,834 --> 00:49:23,871 disant ça Volkswagen nous poursuivait en justice. 937 00:49:24,044 --> 00:49:26,286 Il a été récupéré dans tous les journaux d'Amérique. 938 00:49:26,464 --> 00:49:29,707 Ils ont diffusé la publicité, et le numéro est épuisé. 939 00:49:30,926 --> 00:49:34,044 Je les avais laissés s'enfuir avec des choses qui m'ont même choqué. 940 00:49:38,601 --> 00:49:41,344 Un jour, j'ai reçu un appel de le vice-président de NBC. 941 00:49:41,520 --> 00:49:46,185 Il a dit : -Nous avons parlé de faire un spectacle satirique le samedi soir. 942 00:49:46,358 --> 00:49:47,439 Seriez-vous intéressé?- 943 00:49:47,610 --> 00:49:49,351 Nous avions toutes sortes des choses qui se passent. 944 00:49:49,528 --> 00:49:51,110 Nous avons eu des spectacles en direct sur la route, 945 00:49:51,280 --> 00:49:54,648 nous avions le magazine, nous avions une division de livres. 946 00:49:54,825 --> 00:49:56,282 C'était la plus grande émission de radio dans le pays. 947 00:49:56,452 --> 00:49:57,909 C'était sur 600 stations. 948 00:49:58,078 --> 00:50:01,037 Nous étions l'empire de l'humour aux États-Unis. 949 00:50:01,749 --> 00:50:04,992 J'ai dit : -Je l'apprécie vraiment, mais c'est trop exigeant.- 950 00:50:05,836 --> 00:50:09,625 National Lampoon était juste un magazine, tu sais ? 951 00:50:09,798 --> 00:50:13,508 Mais soudain, c'était des records et des acteurs et musiciens. 952 00:50:13,677 --> 00:50:15,213 Abelson : Il y avait un changement extraordinaire 953 00:50:15,387 --> 00:50:17,925 dans le sens où les projecteurs était soudainement partagé. 954 00:50:18,098 --> 00:50:19,805 Eh bien, je me souviens de Chevrolet venir au bureau 955 00:50:19,975 --> 00:50:21,967 et John Belushi arrive au bureau, et ces gars 956 00:50:22,144 --> 00:50:23,726 il y avait une énergie en eux c'était très excitant. 957 00:50:23,896 --> 00:50:25,853 Et tu as senti que ça devait avoir a été difficile pour les éditeurs 958 00:50:26,023 --> 00:50:28,106 qui était là depuis longtemps ne pas faire partie de ce groupe. 959 00:50:32,655 --> 00:50:34,988 Le plus célèbre et plus nous devenions populaires, 960 00:50:35,157 --> 00:50:38,366 plus les gens ont d'ego faisaient ça. 961 00:50:38,536 --> 00:50:40,027 Kelly : Michael et Tony étaient 962 00:50:40,204 --> 00:50:41,695 se dirigeant vers leur des directions différentes. 963 00:50:41,872 --> 00:50:44,580 C'était très difficile, surtout parce que tu ne pouvais pas 964 00:50:44,750 --> 00:50:46,662 travailler pour eux deux en même temps, 965 00:50:46,835 --> 00:50:49,999 ou ils te considéreraient un traître et un Mordred. 966 00:50:50,172 --> 00:50:51,413 Nous n'avons pas besoin de ça, et c'est censé être 967 00:50:51,590 --> 00:50:52,797 amusant et heureux et que sais-je encore. 968 00:50:52,967 --> 00:50:54,799 Nous sommes payés pour être aussi stupide que possible. 969 00:50:54,969 --> 00:50:56,335 Simmons : Nous parlons de le plus intelligent, 970 00:50:56,512 --> 00:50:59,596 le plus curieux, des gens libres d'esprit. 971 00:50:59,848 --> 00:51:01,635 Ce n'étaient pas des gens en cage. 972 00:51:01,809 --> 00:51:05,393 Et les gens ont commencé quittant le Lampoon. 973 00:51:08,566 --> 00:51:10,979 O'Donoghue, sa petite amie était Anne Beatts. 974 00:51:11,151 --> 00:51:14,610 Beatts : Matty avait donné Michael Simmons mon bureau, 975 00:51:14,780 --> 00:51:16,146 et j'étais furieux. 976 00:51:16,323 --> 00:51:18,315 Cela m'avait tout pris autant d'années pour avoir un bureau, 977 00:51:18,492 --> 00:51:20,233 et puis soudain je ne l'ai plus fait je l'ai plus. 978 00:51:20,411 --> 00:51:22,403 Il m'a appelé un matin, et il a dit, 979 00:51:22,580 --> 00:51:24,412 -Je dois te parler, Anne Beatts doit avoir 980 00:51:24,582 --> 00:51:25,698 un bureau à l'émission de radio. 981 00:51:25,874 --> 00:51:27,740 Si tu ne fais pas ça Je vais arrêter.- 982 00:51:27,918 --> 00:51:30,911 Matty a dit : -Eh bien, si elle n'aime pas ça, elle peut arrêter, 983 00:51:31,088 --> 00:51:32,750 et si tu ne l'aimes pas, tu peux arrêter.- 984 00:51:32,923 --> 00:51:34,630 Et Michael a dit : -J'ai arrêté.- 985 00:51:35,050 --> 00:51:36,291 Et il a démissionné. 986 00:51:37,469 --> 00:51:38,710 Et c'était tout. 987 00:51:39,221 --> 00:51:41,178 Michael est parti, n'est jamais revenu. 988 00:51:43,809 --> 00:51:45,550 Gross : j'étais avec le magazine quatre ou cinq ans. 989 00:51:45,728 --> 00:51:47,560 Le rock'n'roll est la meilleure analogie. 990 00:51:47,730 --> 00:51:50,393 Tu sais, c'est un groupe qui vient juste de commencer à aller mal. 991 00:51:50,566 --> 00:51:51,773 Alors c'était juste le moment pour que je bouge. 992 00:52:00,534 --> 00:52:01,866 Bill Murray : Bénis-moi, Père, car j'ai péché. 993 00:52:01,994 --> 00:52:03,201 Brian Doyle-Murray : Et ça fait combien de temps 994 00:52:03,329 --> 00:52:04,319 depuis ta dernière confession, mon fils ? 995 00:52:04,496 --> 00:52:05,703 Murray : Environ quatre mois, Je suppose, père. 996 00:52:05,873 --> 00:52:06,863 Doyle-Murray : Mm-hmm, mm-hmm. 997 00:52:07,041 --> 00:52:08,532 Murray : Euh... Et j'ai baisé cette fille... 998 00:52:08,709 --> 00:52:10,245 Euh... Excusez mon français, père, 999 00:52:10,419 --> 00:52:11,751 Euh... je suis allé jusqu'au bout avec cette fille. 1000 00:52:11,920 --> 00:52:13,081 Doyle-Murray : Ne sois pas gêné, mon fils. 1001 00:52:13,213 --> 00:52:14,329 J'ai déjà tout entendu. 1002 00:52:14,506 --> 00:52:15,997 J'ai beaucoup entendu, bien pire que ça. 1003 00:52:16,258 --> 00:52:17,248 Murray : Tu as entendu du cunnilingus ? 1004 00:52:17,426 --> 00:52:19,008 Doyle-Murray : J'entends cela de élèves de deuxième année. 1005 00:52:19,178 --> 00:52:20,714 Murray : Waouh. Ogive bancale, tu as entendu ça ? 1006 00:52:20,888 --> 00:52:21,924 Lui lancer l'ogive ? 1007 00:52:22,097 --> 00:52:23,258 Doyle-Murray : Il y a des années, il y a des années. 1008 00:52:23,432 --> 00:52:24,673 Murray : Clito à faible dégagement ? Tu as entendu ça ? 1009 00:52:24,850 --> 00:52:26,807 - Doyle-Murray : Coq nain. - Murray : Un burger de poitrine ? 1010 00:52:26,935 --> 00:52:28,517 - Doyle-Murray : Respiration du scrotum. - Murray : Castor albinos ? 1011 00:52:28,646 --> 00:52:30,262 - Doyle-Murray : Seins d'iguane. -Murray : Madame l'ovaire ? 1012 00:52:30,439 --> 00:52:32,396 - Doyle-Murray : Fente pour slime. -Murray : Léchage de téton Mashy ? 1013 00:52:32,524 --> 00:52:33,765 - Murray : C'est fou d'insectes. - Doyle-Murray : Nez de coq ? 1014 00:52:33,901 --> 00:52:35,312 - Doyle-Murray : Vagin. -Murray : Du crack oriental ? 1015 00:52:35,444 --> 00:52:36,309 Doyle-Murray : Chatte du Superdome. 1016 00:52:36,445 --> 00:52:37,686 Murray : Après la naissance sur du pain grillé, c'est de la pizza. 1017 00:52:37,863 --> 00:52:39,399 - Doyle-Murray : Pisse punk. -Murray : Arraché Hillbilly. 1018 00:52:39,531 --> 00:52:41,397 - Doyle-Murray : Chat aux seins. -Murray : Tu as entendu Rhino Clit ? 1019 00:52:41,575 --> 00:52:43,737 Doyle-Murray : Clito de rhinocéros ? C'est dégoûtant. 1020 00:52:43,911 --> 00:52:45,072 C'est terrible. 1021 00:52:45,245 --> 00:52:47,237 Belle bouche, tu embrasses ton maman avec cette bouche ? 1022 00:52:47,414 --> 00:52:48,950 Tu manges avec cette bouche ? 1023 00:52:49,291 --> 00:52:50,702 Bouche à ordures ! 1024 00:52:51,877 --> 00:52:54,290 Homme : Eh bien, la lampe Nat, comme on l'appelle affectueusement 1025 00:52:54,463 --> 00:52:57,706 par ses amis et ses ennemis, a retiré son anarchisme de ses pages 1026 00:52:57,883 --> 00:53:00,421 et je le mets sur scène sous forme de revue. 1027 00:53:00,678 --> 00:53:03,261 Ils sont le casting du nouveau Spectacle national de pamphlets, 1028 00:53:03,430 --> 00:53:06,093 qui ouvre ce vendredi au nouveau Cabaret Palladium 1029 00:53:06,266 --> 00:53:08,508 au 120 Ouest 51e Rue. 1030 00:53:08,811 --> 00:53:10,803 J'ai abandonné une vie de confort et de richesse. 1031 00:53:10,979 --> 00:53:12,720 Vous pouvez sûrement envoyer quelque chose. 1032 00:53:12,898 --> 00:53:16,266 Un centime, un dollar, une paire de chaussettes, 1033 00:53:16,443 --> 00:53:19,561 une cinquantaine de balles traçantes de calibre ou tout ce que vous pouvez pour... 1034 00:53:19,738 --> 00:53:21,400 Le Symbionais Armée de libération. 1035 00:53:21,573 --> 00:53:22,984 C'est le SLA à L.A., 1036 00:53:23,158 --> 00:53:26,196 418, édifice Tishman, Los Angeles, Californie. 1037 00:53:27,746 --> 00:53:29,533 je lisais la revue. 1038 00:53:29,707 --> 00:53:31,414 J'ai été très impressionné avec l'écriture dedans, 1039 00:53:31,583 --> 00:53:33,165 alors j'ai levé les yeux sur l'en-tête 1040 00:53:33,335 --> 00:53:35,873 et j'ai trouvé celui de Matty Simmons nom et je l'ai appelé. 1041 00:53:36,046 --> 00:53:38,914 Il avait vu le Exposition nationale Lampoon à Toronto. 1042 00:53:39,091 --> 00:53:42,084 Matty a décidé de faire un autre spectacle sur scène, 1043 00:53:42,261 --> 00:53:44,878 en utilisant Bill Murray, Gilda Radner, Harold Ramis, 1044 00:53:45,055 --> 00:53:47,593 et une grande partie du même talent à l'heure de la radio. 1045 00:53:47,766 --> 00:53:49,052 Alors j'ai dit à Ivan : 1046 00:53:49,226 --> 00:53:52,014 -Pourquoi tu n'entre pas et le diriger à New York ?- 1047 00:53:52,187 --> 00:53:56,682 Et maintenant le National Lampoon La barre de l'air du single Radio Hour. 1048 00:53:56,859 --> 00:53:59,727 Votre opportunité de rencontrer certains de le plus beau, le plus brillant d'aujourd'hui, 1049 00:53:59,903 --> 00:54:02,941 talentueux, sensible et détaché jeunes hommes et femmes. 1050 00:54:03,115 --> 00:54:04,697 Est-ce que ça Tu es le compagnon parfait ? 1051 00:54:05,743 --> 00:54:07,154 Salut, mon gars. 1052 00:54:07,327 --> 00:54:09,068 Il fait beau, n'est-ce pas ? 1053 00:54:09,371 --> 00:54:11,954 Je croyais dans la culture éthique, 1054 00:54:12,124 --> 00:54:13,706 mais ensuite j'ai changé au Zen. 1055 00:54:14,168 --> 00:54:17,536 Mes passe-temps sont les plantes, et une fois j'avais une ferme de fourmis. 1056 00:54:17,713 --> 00:54:19,625 Ivan Reitman : Je me suis présenté à un des premières répétitions, 1057 00:54:19,798 --> 00:54:21,334 et il y avait, en quelque sorte, une discussion 1058 00:54:21,508 --> 00:54:23,215 à propos d'une petite chose ça se passe. 1059 00:54:23,385 --> 00:54:25,718 Et je dis naturellement, Eh bien, ne serait-ce pas mieux 1060 00:54:25,888 --> 00:54:27,504 si tu... J'ai fait une suggestion. 1061 00:54:27,681 --> 00:54:29,092 Et soudain tout le groupe s'est arrêté, 1062 00:54:29,266 --> 00:54:30,632 et ils m'ont regardé, 1063 00:54:30,768 --> 00:54:33,431 cet étranger, et je me suis demandé, -Est-ce qu'il vient de dire quelque chose ?- 1064 00:54:33,604 --> 00:54:36,893 Avait-il le courage de réellement ouvre la bouche et nous dirige ? 1065 00:54:37,816 --> 00:54:39,557 Bill Murray, toujours le plus courageux du groupe, 1066 00:54:39,735 --> 00:54:42,102 en quelque sorte, j'ai marché à moi très calmement, 1067 00:54:42,404 --> 00:54:44,896 passe son bras autour de moi et m'a tapoté le dos, 1068 00:54:45,073 --> 00:54:49,317 J'ai pris mon écharpe d'hiver et je l'ai enveloppée très lentement autour de mon cou. 1069 00:54:49,953 --> 00:54:53,287 Et il a dit : -Hé, merci pour en passant, on se verra.- 1070 00:54:53,457 --> 00:54:56,541 Et il m'a tapoté, et il m'a fait sortir de la pièce. 1071 00:54:56,710 --> 00:54:58,542 C'était très, très embarrassant. 1072 00:54:59,171 --> 00:55:00,378 Plus de chance la prochaine fois. 1073 00:55:00,547 --> 00:55:01,663 Échauffement de répétition ! 1074 00:55:01,840 --> 00:55:03,206 Prenons d'abord au sourcil droit. 1075 00:55:03,383 --> 00:55:05,545 Prêt, et un et deux 1076 00:55:05,719 --> 00:55:08,712 et trois et quatre et cinq et six. 1077 00:55:08,889 --> 00:55:10,380 Maintenant, c'est parti, et deux. 1078 00:55:10,557 --> 00:55:12,423 Allez! En haut! Vers le bas! 1079 00:55:12,601 --> 00:55:14,843 Et arrêtez-vous. Traversez, et... 1080 00:55:15,020 --> 00:55:16,852 Reitman : Belushi en était-il sûr grand interprète. 1081 00:55:17,022 --> 00:55:19,935 Il était le centre du National Lampoon Show. 1082 00:55:20,108 --> 00:55:22,316 Lui, au fond, a agi en tant que directeur. 1083 00:55:22,486 --> 00:55:23,522 Que faites-vous ici? 1084 00:55:23,779 --> 00:55:24,769 - Qui moi ? - Ouais. 1085 00:55:25,405 --> 00:55:27,647 Eh bien, je suis membre du Congrès de Cleveland 1086 00:55:28,158 --> 00:55:30,400 J'ai pris des pots-de-vin tout le temps 1087 00:55:30,911 --> 00:55:33,119 Maintenant je suis coincé ici en prison pour eux 1088 00:55:33,705 --> 00:55:35,742 Faire 99 - Des années ? 1089 00:55:35,916 --> 00:55:37,202 - Non, des heures. - Ouah. 1090 00:55:37,376 --> 00:55:39,333 Ramis : Je suis un criminel en col blanc 1091 00:55:39,920 --> 00:55:42,253 Ma femme est une débutante 1092 00:55:43,173 --> 00:55:46,666 Je suis coincé dans une ferme-prison aussi longtemps que je veux 1093 00:55:46,844 --> 00:55:48,631 Waouh... 1094 00:55:49,304 --> 00:55:51,466 Hendra : Qu'est-ce qui était vraiment Ce qui est remarquable chez John, c'est que 1095 00:55:51,640 --> 00:55:53,848 il était le rock'n'roll d'humour. 1096 00:55:54,017 --> 00:55:57,727 Je veux dire, il représentait ceux deux choses en parfaite combinaison. 1097 00:55:58,856 --> 00:56:00,643 Tu sais, on doit manger du caviar 1098 00:56:00,816 --> 00:56:01,897 Ouais ! 1099 00:56:02,359 --> 00:56:03,850 Nous avons un chauffeur et une voiture 1100 00:56:04,027 --> 00:56:05,313 Waouh ! 1101 00:56:05,612 --> 00:56:07,899 Nous avons une église et une école 1102 00:56:08,073 --> 00:56:11,191 Nous avons un sauna et une piscine... Whoa ! 1103 00:56:11,368 --> 00:56:14,327 Six mois à la ferme de la prison... 1104 00:56:15,080 --> 00:56:17,788 Il était très concentré sur le côté commercial également. 1105 00:56:18,041 --> 00:56:19,407 C'est lui qui m'appellerait chaque semaine 1106 00:56:19,585 --> 00:56:20,996 et dis: -Hé, tu ne l'es pas assez de publicité- 1107 00:56:21,169 --> 00:56:23,411 ou -Nous devrions mettre ces citations sur.- 1108 00:56:23,589 --> 00:56:24,921 Mon chéri 1109 00:56:25,090 --> 00:56:30,256 Je lui ai dit de sauver mes affaires de tennis 1110 00:56:33,557 --> 00:56:36,220 Hirsch : Je pense que c'était Sean qui a dit à Matty, 1111 00:56:36,393 --> 00:56:40,228 mettez-le sous rétention. Donnez-lui 500 $ par semaine 1112 00:56:41,356 --> 00:56:43,097 juste pour le garder ici. 1113 00:56:43,317 --> 00:56:44,728 Et Matty ne l'a pas fait. 1114 00:56:45,986 --> 00:56:47,272 Commençons. 1115 00:56:48,989 --> 00:56:50,651 Répétez après moi. 1116 00:56:51,325 --> 00:56:53,317 - je voudrais - je voudrais 1117 00:56:53,493 --> 00:56:56,156 pour nourrir tes doigts 1118 00:56:56,330 --> 00:56:58,413 - aux carcajous. - aux carcajous. 1119 00:57:00,417 --> 00:57:03,251 - Ensuite, j'ai peur - j'ai peur 1120 00:57:03,420 --> 00:57:04,877 - nous sommes sortis - nous sommes sortis 1121 00:57:05,005 --> 00:57:06,371 - des blaireaux. - des blaireaux. 1122 00:57:06,548 --> 00:57:08,414 - Accepteriez-vous - Accepteriez-vous 1123 00:57:08,592 --> 00:57:10,299 - un carcajou - un carcajou 1124 00:57:10,469 --> 00:57:12,256 - à sa place ? - à sa place ? 1125 00:57:31,323 --> 00:57:34,407 En direct de New York, c'est samedi soir ! 1126 00:57:36,453 --> 00:57:38,410 La plupart des acteurs de Saturday Night Live 1127 00:57:38,580 --> 00:57:40,788 a été prise directement de la première entreprise 1128 00:57:40,999 --> 00:57:42,365 du National Lampoon Show. 1129 00:57:42,501 --> 00:57:44,868 Annonceur : Avec Not For Ready 1130 00:57:46,672 --> 00:57:50,882 Le producteur de Saturday Night Live j'ai regardé notre émission pendant environ un mois 1131 00:57:51,051 --> 00:57:52,758 puis embauché les gens du spectacle. 1132 00:57:52,886 --> 00:57:54,593 Tom Snyder : Vous parlez de Lorne Michaels, qui produit ? 1133 00:57:54,763 --> 00:57:55,799 Oh, ouais, J'ai oublié son nom. 1134 00:57:55,973 --> 00:57:58,215 Lorne Michaels... Non, je connais son nom. 1135 00:57:58,392 --> 00:58:00,099 - Tu es en colère contre lui ?- - Non, je ne suis pas en colère contre lui. 1136 00:58:00,268 --> 00:58:03,136 Puisqu'il a la plupart de mes acteurs et beaucoup de mes écrivains. 1137 00:58:04,356 --> 00:58:05,767 On pourrait presque sentir l'énergie 1138 00:58:05,941 --> 00:58:08,729 aspiré du magazine et dans ce spectacle. 1139 00:58:08,902 --> 00:58:10,609 C'était écrit par certains Lampoon. 1140 00:58:10,779 --> 00:58:12,611 Il mettait en vedette un ancien Les gens pamphlets. 1141 00:58:12,781 --> 00:58:15,945 Et c'était très glamour, et ce fut un énorme succès, 1142 00:58:16,118 --> 00:58:18,610 depuis le début, et j'ai rassemblé assez rapidement 1143 00:58:18,787 --> 00:58:20,574 que si j'aimais Samedi soir en direct, 1144 00:58:20,747 --> 00:58:21,737 Je devrais le garder pour moi. 1145 00:58:21,915 --> 00:58:23,907 Rick Meyerowitz : Soudain, ce que le Lampoon a offert 1146 00:58:24,084 --> 00:58:27,122 était disponible à un public beaucoup plus large. 1147 00:58:27,504 --> 00:58:30,212 Le Lampoon a perdu son caractère exceptionnel. 1148 00:58:43,687 --> 00:58:45,679 Que ferais-tu 1149 00:58:45,856 --> 00:58:48,564 Si je chantais faux 1150 00:58:50,318 --> 00:58:52,856 Veux-tu te lever et me laisser tomber ? 1151 00:58:53,030 --> 00:58:55,238 Oh, bébé, je me défonce 1152 00:58:55,407 --> 00:58:58,115 Avec un peu d'aide de mes amis 1153 00:58:58,285 --> 00:59:03,280 ? Oh, ouais, whoa... ? 1154 00:59:03,457 --> 00:59:06,746 J'ai décrit le Lampoon comme le l'endroit le plus branché pour écrire une comédie. 1155 00:59:06,918 --> 00:59:08,204 Et c'était, 1156 00:59:08,378 --> 00:59:10,916 jusqu'à l'endroit le plus branché être pour écrire une comédie 1157 00:59:11,089 --> 00:59:12,751 est devenu Saturday Night Live. 1158 00:59:14,092 --> 00:59:16,334 Chevrolet Chase est venue aux bureaux de Lampoon, 1159 00:59:16,511 --> 00:59:18,173 et, en riant, il dit : 1160 00:59:18,346 --> 00:59:21,054 -Personne ne s'envoie en l'air en écrivant pour le National Lampoon plus.- 1161 00:59:30,567 --> 00:59:33,025 Cet ami à moi me dit que Michael Gross 1162 00:59:33,236 --> 00:59:34,852 quitte le Lampoon, le directeur artistique, 1163 00:59:35,030 --> 00:59:36,362 et je devrais postuler pour le poste. 1164 00:59:36,656 --> 00:59:40,821 Et j'entre dans la salle de conférence, et Doug Kenney me dit : 1165 00:59:40,994 --> 00:59:44,783 Eh bien, j'ai trois questions: Pouvez-vous nous procurer des médicaments ? 1166 00:59:44,956 --> 00:59:46,913 Pouvez-vous nous trouver des modèles nus ? 1167 00:59:47,084 --> 00:59:48,575 Et as-tu un endroit où pouvons-nous aller 1168 00:59:48,752 --> 00:59:50,459 avec les médicaments et les modèles nus ? 1169 00:59:51,671 --> 00:59:53,754 Et j'ai pensé très sérieusement 1170 00:59:53,924 --> 00:59:58,544 et j'ai dit, -Oui, oui et oui.- 1171 00:59:59,596 --> 01:00:02,213 Et Doug m'a regardé et il a dit : -Eh bien, je n'ai plus de questions.- 1172 01:00:02,557 --> 01:00:05,345 King Floyd's -Groove Me- joue) ? 1173 01:00:07,813 --> 01:00:09,429 Abelson : Peter avait très peu de prétention 1174 01:00:09,606 --> 01:00:11,893 en termes d'art, tout comme Michael Gross. 1175 01:00:12,359 --> 01:00:15,193 Un genre de personne totalement différent mais il l'a eu, tu sais, 1176 01:00:15,362 --> 01:00:16,944 et c'est le problème ça comptait. 1177 01:00:17,114 --> 01:00:20,073 C'était un gars superbe qui n'avait pas peur d'approcher 1178 01:00:20,242 --> 01:00:22,655 les personnes du sexe opposé et suggérer 1179 01:00:22,828 --> 01:00:24,660 qu'ils pourraient obtenir mieux se connaître, 1180 01:00:24,830 --> 01:00:26,742 ce qui était quelque peu fascinant à nous tous. 1181 01:00:27,415 --> 01:00:30,374 Tous les 30 jours, nous sortions ce magazine de 100 pages. 1182 01:00:30,544 --> 01:00:33,503 Peu importe à quel point c'était sale, ou combien vil, ou combien pervers, 1183 01:00:33,672 --> 01:00:36,540 ou à quel point c'est sexuel, ou à quel point c'est tordu ou c'était violent. 1184 01:00:36,716 --> 01:00:39,459 Si c'était drôle, et si Doug aimait ça, c'était dedans. 1185 01:00:48,728 --> 01:00:50,310 Simmons : Nous savions depuis le début que Doug 1186 01:00:50,480 --> 01:00:51,971 et Henry Beard et Rob Hoffman 1187 01:00:52,149 --> 01:00:54,641 nous demanderait de les racheter après cinq ans. 1188 01:00:54,818 --> 01:01:00,610 Cependant, le rachat disait qu'ils l'achèteraient 1189 01:01:00,782 --> 01:01:05,072 à 21 fois les gains, ce qui était scandaleux. 1190 01:01:05,245 --> 01:01:07,783 Ils se sont levés pour faire un joli morceau de changement. 1191 01:01:07,914 --> 01:01:10,531 Je leur devais sept et demi millions de dollars. 1192 01:01:11,293 --> 01:01:14,001 Nous les avons donc rencontrés et nous nous sommes assis et nous avons parlé. 1193 01:01:14,963 --> 01:01:18,877 Pour quelque raison que ce soit, toute alternative raisonnable 1194 01:01:19,050 --> 01:01:21,417 le rachat a été rejeté. 1195 01:01:22,762 --> 01:01:25,220 Alors, quand les choses se sont gâtées, nous avons poussé. 1196 01:01:25,390 --> 01:01:27,006 Je ne pense pas que Matty a été préparé. 1197 01:01:27,184 --> 01:01:30,222 Je ne pense pas que Matty Simmons pensais vraiment Doug et Henry 1198 01:01:30,353 --> 01:01:31,343 j'irais jusqu'au bout. 1199 01:01:32,647 --> 01:01:33,637 Et ils l’ont fait. 1200 01:01:41,364 --> 01:01:45,699 Henry a laissé entendre à plusieurs reprises que, tu sais, 1201 01:01:45,869 --> 01:01:49,488 cela pourrait être bon pour vous les gars. C'est-à-dire Sean, Tony et moi. 1202 01:01:50,874 --> 01:01:53,708 O'Rourke : D'autres personnes apparemment se sentaient parties prenantes. 1203 01:01:55,253 --> 01:01:58,121 Et, euh, tu sais, ils ne l'étaient pas. 1204 01:01:59,132 --> 01:02:01,875 Ils pensaient tous qu'Henry avait leur a promis beaucoup d'argent 1205 01:02:02,052 --> 01:02:05,045 et il est sorti de ce bureau le jour où le chèque a été encaissé. 1206 01:02:05,222 --> 01:02:07,680 Il s'est levé sur un bureau et a dit : J'ai détesté chaque minute de ça. 1207 01:02:07,849 --> 01:02:10,057 Va te faire foutre ! Puis je suis parti. 1208 01:02:11,186 --> 01:02:13,269 Kelly : Quand Henry s'est levé et nous a dit 1209 01:02:13,438 --> 01:02:15,145 qu'il n'allait jamais parler à chacun d'entre nous encore, 1210 01:02:15,315 --> 01:02:18,149 c'était tellement bouleversant expérience pour nous tous 1211 01:02:18,318 --> 01:02:20,856 parce que c'était lui nous essayions de plaire. 1212 01:02:21,029 --> 01:02:22,611 Je pense que la culture a changé. 1213 01:02:22,781 --> 01:02:26,115 Et vous savez, les gens ont grandi. Il y avait une durée de vie. 1214 01:02:30,163 --> 01:02:31,449 Animateur radio : N’envoyez jamais de colis de soins 1215 01:02:31,623 --> 01:02:33,205 aux soi-disant familles affamées 1216 01:02:33,375 --> 01:02:35,788 en Europe parce qu'ils ne le sont pas mourir de faim du tout. 1217 01:02:35,961 --> 01:02:38,419 Pouvez-vous vous permettre de vivre en Europe ? Non. 1218 01:02:38,588 --> 01:02:40,079 Tu ne peux même pas te le permettre pour visiter l'Europe. 1219 01:02:40,257 --> 01:02:42,749 Et sais-tu ce qu'ils font avec les colis de soins que vous envoyez ? 1220 01:02:42,926 --> 01:02:44,383 Ils les frappent avec leurs maillets de polo 1221 01:02:44,552 --> 01:02:46,009 et donne-leur un coup de pied dans leurs piscines. 1222 01:02:46,888 --> 01:02:49,380 La première fois que j'ai vu Doug après le rachat, 1223 01:02:49,557 --> 01:02:52,174 J'ai dit : - Qu'est-ce que tu vas faire faire avec tout ce pain ? 1224 01:02:52,352 --> 01:02:53,593 C'est tellement génial !- 1225 01:02:53,770 --> 01:02:55,727 Et Doug a dit : -Je vais à Disneyland.- 1226 01:02:59,234 --> 01:03:00,441 Doug allait arrêter. 1227 01:03:00,610 --> 01:03:02,317 Il était riche maintenant et il allait arrêter. 1228 01:03:02,487 --> 01:03:04,524 Et Matty était assez intelligent savoir que 1229 01:03:04,698 --> 01:03:06,405 Putain de merde, si je perds Doug, 1230 01:03:06,616 --> 01:03:08,699 je vais perdre le coeur et l'âme de cette entreprise.- 1231 01:03:09,077 --> 01:03:10,534 Et alors il a dit, -Eh bien, ne quitte pas Doug, 1232 01:03:10,704 --> 01:03:13,287 nous allons faire un film.- Et Doug a dit : « Vraiment ? 1233 01:03:13,456 --> 01:03:15,948 Une fois, j'ai dit à Doug que nous faisions un film, nous devions faire un film. 1234 01:03:16,668 --> 01:03:20,036 Ivan a alors commencé à monter avec des idées avec Harold Ramis. 1235 01:03:20,297 --> 01:03:22,084 Reitman : Je savais que le Annuaire du lycée 1236 01:03:22,257 --> 01:03:23,839 c'était la chose la plus populaire 1237 01:03:24,718 --> 01:03:26,425 que le National Lampoon avait jamais sorti. 1238 01:03:26,594 --> 01:03:28,677 Alors j'ai appelé Doug Kenney et dit, 1239 01:03:28,847 --> 01:03:31,965 -Hé, pourquoi n'aides-tu pas Harold écrire ce film de lycée ?- 1240 01:03:32,142 --> 01:03:33,724 Ils ont commencé à écrire un scénario qui a été 1241 01:03:33,893 --> 01:03:35,805 Charlie Manson et ses partisans 1242 01:03:35,979 --> 01:03:37,720 à l'époque où ils étaient encore au lycée. 1243 01:03:37,897 --> 01:03:40,890 Il y avait tellement de sexe et boire et qu'est-ce que tu as 1244 01:03:41,067 --> 01:03:45,061 impliqué dans cela que j'ai dit, -On ne peut pas faire ça au lycée. 1245 01:03:45,530 --> 01:03:46,520 Nous allons nous faire lyncher.- 1246 01:03:48,241 --> 01:03:51,359 Alors j'ai parlé à Matty du changement du lycée au collège 1247 01:03:51,828 --> 01:03:55,037 et nous pensions utiliser Les histoires de Chris Miller. 1248 01:03:55,206 --> 01:03:58,540 Simmons : Chris Miller était le écrivain de nouvelles le plus populaire 1249 01:03:58,710 --> 01:03:59,951 dans l'histoire du Lampoon. 1250 01:04:00,128 --> 01:04:03,371 Reitman : Il s'est spécialisé dans les histoires basé sur ses années à Dartmouth. 1251 01:04:03,673 --> 01:04:05,209 Chris Miller : Mes histoires concernaient l'université 1252 01:04:05,592 --> 01:04:07,800 et je me charge et vivre une vie sauvage 1253 01:04:07,969 --> 01:04:09,676 et le sexe, la drogue et le rock'n'roll, 1254 01:04:09,971 --> 01:04:11,678 ou l'absence de ces choses. 1255 01:04:12,474 --> 01:04:13,885 Doug Kenney en est devenu fou 1256 01:04:14,142 --> 01:04:16,304 parce qu'ils ne l'ont pas fait des conneries comme ça à Harvard. 1257 01:04:16,478 --> 01:04:17,969 Simmons : Ramis, Kenney et Miller ont travaillé 1258 01:04:18,146 --> 01:04:21,514 pendant une année complète sur ce qui est devenu un traitement de 114 pages. 1259 01:04:21,691 --> 01:04:23,523 Le plus gros traitement quelqu'un a déjà vu. 1260 01:04:23,693 --> 01:04:27,152 Et donc, c'est vraiment est devenu Animal House. 1261 01:04:31,993 --> 01:04:35,703 Après le rachat, nous nous sommes croisés jusqu'à ce que P.J. 1262 01:04:35,872 --> 01:04:37,829 a pris le titre de rédacteur en chef 1263 01:04:37,999 --> 01:04:41,492 Les Hommes Laissez tout traîner 1264 01:04:42,796 --> 01:04:46,210 Je suis allé travailler comme assistant de Matty mais j'ai fini comme rédacteur en chef 1265 01:04:46,383 --> 01:04:49,467 parce que j'en avais eu avant expérience d'édition. 1266 01:04:49,636 --> 01:04:52,629 En fait, je savais quoi à temps et en dessous du budget prévu. 1267 01:04:52,806 --> 01:04:55,719 L'ère de P.J. étant le rédacteur en chef, 1268 01:04:55,892 --> 01:04:58,680 c'était moins intellectuel et plus accessible. 1269 01:04:59,104 --> 01:05:00,845 Réunions éditoriales étaient bien différents. 1270 01:05:01,022 --> 01:05:04,015 Avant d'être rédacteur en chef, les réunions de rédaction traînaient 1271 01:05:04,192 --> 01:05:05,808 et essayer de s'affronter 1272 01:05:05,985 --> 01:05:08,068 et consistait en cette libre circulation des idées. 1273 01:05:08,905 --> 01:05:12,114 Quand P.J. a pris la relève, il présidait chaque réunion. 1274 01:05:12,283 --> 01:05:13,524 Il avait un agenda sur son carnet juridique. 1275 01:05:13,701 --> 01:05:15,112 Il nous lirait des choses qu'il avait écrit 1276 01:05:15,286 --> 01:05:16,902 qu'il pensait être particulièrement drôle. 1277 01:05:17,831 --> 01:05:20,995 P.J. faisait partie de ces personnes ça a vraiment travaillé dur. 1278 01:05:21,209 --> 01:05:23,496 Ce n’était pas une qualité attachante. 1279 01:05:25,588 --> 01:05:30,800 Il fallait un adulte, mais franchement, ça a cessé d'être amusant. 1280 01:05:34,681 --> 01:05:37,014 -Comment convaincre votre femme d'opter pour le sexe oral : 1281 01:05:37,725 --> 01:05:42,641 Mendier, cajoler, plaider, gémir, gémir et pleurnicher. 1282 01:05:42,814 --> 01:05:45,682 Le but étant d'avoir elle l'attrape avec dégoût 1283 01:05:45,859 --> 01:05:48,772 et accomplissez le sale acte pour te faire taire.- 1284 01:05:49,946 --> 01:05:51,027 Par John Hughes. 1285 01:05:54,993 --> 01:05:57,076 Apatow : J'ai toujours été un grand fan de John Hughes. 1286 01:05:57,245 --> 01:06:00,454 Il a fait tout cet humour sur les familles et la croissance 1287 01:06:00,623 --> 01:06:03,411 et puis vraiment drôle, des trucs sales. 1288 01:06:07,172 --> 01:06:08,379 Quand je dirigeais le magazine, 1289 01:06:08,548 --> 01:06:09,914 c'était la meilleure personne J'avais du travail pour moi. 1290 01:06:10,216 --> 01:06:13,926 John pouvait se sentir intérieur, en quelque sorte, un degré de réalité 1291 01:06:14,095 --> 01:06:15,176 et rendez-le hilarant. 1292 01:06:15,847 --> 01:06:18,260 Peter Kleinman : En apparence, il était entièrement américain, tu sais, 1293 01:06:18,433 --> 01:06:20,425 presque comme ce gentil gars de famille. 1294 01:06:20,935 --> 01:06:23,518 Et puis tu commencerais lire ses affaires, 1295 01:06:23,688 --> 01:06:27,056 et c'était le plus malade, sexuel, dépravé, 1296 01:06:27,233 --> 01:06:28,815 des trucs déviants que vous avez déjà lus. 1297 01:06:31,821 --> 01:06:35,110 P.J. O'Rourke et John Hughes et les types d'articles qu'ils ont aimé 1298 01:06:35,283 --> 01:06:37,775 et écrit et édité étaient politiquement différents 1299 01:06:37,952 --> 01:06:40,410 et culturellement et socialement différent que ce que nous avions fait. 1300 01:06:40,580 --> 01:06:42,697 Et les types de lecteurs changé aussi. 1301 01:06:44,501 --> 01:06:46,458 Simmons : Je ne connaissais personne à Hollywood, 1302 01:06:46,628 --> 01:06:49,166 mais c'est une de ces choses cela doit arriver. 1303 01:06:50,423 --> 01:06:54,508 Il faut avoir de la chance aller avec talent. 1304 01:06:57,388 --> 01:07:01,052 J'ai reçu un appel téléphonique il y a environ une semaine plus tard d'un gars qui a dit, 1305 01:07:01,226 --> 01:07:03,559 -M. Simons, Je suis l'assistant de Ned Tanen 1306 01:07:03,728 --> 01:07:06,516 aux studios Universal, et je veux juste que tu saches 1307 01:07:06,689 --> 01:07:10,308 que je suis un énorme monstre de Lampoon et si jamais tu veux 1308 01:07:10,485 --> 01:07:12,101 pour faire un film, s'il te plaît appelle-moi.- 1309 01:07:12,362 --> 01:07:15,355 Nous avons rencontré Ned Tanen et il a dit : -Je déteste ça. 1310 01:07:15,532 --> 01:07:19,196 Tout le monde est ivrogne, coureur de jupons, ils se droguent.- 1311 01:07:19,369 --> 01:07:22,533 Mais il avait deux assistants : Sean Daniel et Thom Mount, 1312 01:07:22,705 --> 01:07:24,571 qui avait toujours pensé ce projet pourrait fonctionner. 1313 01:07:24,707 --> 01:07:25,788 Et ils le poussaient. 1314 01:07:26,000 --> 01:07:27,241 En tant que fan de National Lampoon, 1315 01:07:27,418 --> 01:07:30,001 Je pensais juste que c'était hilarant. 1316 01:07:30,171 --> 01:07:33,005 Tout le monde ne pensait pas que c'était le cas aussi drôle que moi. 1317 01:07:33,174 --> 01:07:36,508 En fait, cela a eu lieu dans un mépris total. 1318 01:07:37,303 --> 01:07:40,637 Mon accord était que si une partie du spectacle National Lampoon, 1319 01:07:40,807 --> 01:07:44,096 que j'ai produit, en quelque sorte, conduit à ce qui allait être 1320 01:07:44,269 --> 01:07:45,976 un film National Lampoon 1321 01:07:46,145 --> 01:07:48,603 alors j'allais avoir la possibilité de le diriger. 1322 01:07:48,773 --> 01:07:50,765 Mais le seul film que j'avais réalisé jusque là 1323 01:07:50,942 --> 01:07:53,650 c'était, euh, Cannibal Girls. 1324 01:07:53,820 --> 01:07:55,402 Annonceur : Ils aiment tous les hommes qu'ils rencontrent. 1325 01:07:56,531 --> 01:07:59,114 D'abord à la mort, puis pour le dîner. 1326 01:08:00,493 --> 01:08:03,361 Universal a dit : -Eh bien, tu peux produisez-le mais vous ne pouvez pas le diriger.- 1327 01:08:03,705 --> 01:08:05,571 Ma copine à l'époque travaillait comme 1328 01:08:05,748 --> 01:08:08,035 un superviseur de scénario sur le film Kentucky Fried. 1329 01:08:08,209 --> 01:08:10,326 Elle m'a dit tu dois apprendre à connaître 1330 01:08:10,503 --> 01:08:11,664 le réalisateur de ce film, John Landis. 1331 01:08:13,548 --> 01:08:15,881 Sean s'est approché de moi et m'a dit : - Seriez-vous intéressé 1332 01:08:16,050 --> 01:08:18,588 en faisant un film chez Universal ?- 1333 01:08:18,761 --> 01:08:21,469 Et j'étais comme, -Duh-, et, euh, 1334 01:08:21,639 --> 01:08:23,551 il m'a donné le scénario d'Animal House. 1335 01:08:23,725 --> 01:08:25,261 Ned Tanen m'a emmené dans son bureau et dit : 1336 01:08:25,435 --> 01:08:27,973 Ecoute, beaucoup de gens par ici je déteste ça 1337 01:08:28,146 --> 01:08:29,387 et je ne pense pas nous devrions le faire. 1338 01:08:29,564 --> 01:08:30,805 Mais si tu y crois, 1339 01:08:30,982 --> 01:08:32,974 va-t'en et ramène-nous un film. 1340 01:08:37,238 --> 01:08:40,072 Tu ne peux pas passer toute ta vie vous inquiétez de vos erreurs. 1341 01:08:40,241 --> 01:08:42,608 Tu as merdé ! Vous nous avez fait confiance ! 1342 01:08:44,996 --> 01:08:46,407 Je n'avais jamais fait de comédie, 1343 01:08:46,581 --> 01:08:49,369 et j'en avais tellement fini où était ma carrière. 1344 01:08:49,542 --> 01:08:51,534 J'étais comme, Je dois être dans ce film. 1345 01:08:53,338 --> 01:08:54,795 Merci, monsieur. Puis-je en avoir un autre ? 1346 01:08:56,674 --> 01:08:58,006 Bacon : J'ai auditionné pour John Landis 1347 01:08:58,176 --> 01:09:00,543 et il a dit, -Ouais, ce type est malin, 1348 01:09:00,720 --> 01:09:03,212 c'est un gars malin. Tu peux faire ça ?- 1349 01:09:03,598 --> 01:09:05,339 Je n'en avais aucune idée ce que signifiait le mot smarmy, 1350 01:09:05,516 --> 01:09:10,102 alors j'ai juste, en quelque sorte, fait cette grimace et il m'a dit : -C'est génial !- 1351 01:09:11,064 --> 01:09:13,852 Mon enfant ne peut pas voir, est-ce que tout va bien s'il se tient devant vous ? 1352 01:09:14,025 --> 01:09:15,015 Non! 1353 01:09:16,903 --> 01:09:18,735 Landis : Je voulais vraiment les scénaristes sur le plateau. 1354 01:09:18,905 --> 01:09:21,147 Universel bien sûr, c'est une photo à petit budget, 1355 01:09:21,324 --> 01:09:22,815 m'a dit d'aller me faire foutre, alors... 1356 01:09:23,368 --> 01:09:26,861 Ce que j'ai fait, j'ai dit, -Ecoute, va voir Eugène 1357 01:09:27,038 --> 01:09:29,371 et je t'embaucherai tous les jours en tant qu'acteurs.- 1358 01:09:29,707 --> 01:09:31,790 Chris et Doug être là était important. 1359 01:09:32,085 --> 01:09:35,920 Et Doug Kenney, vraiment important parce que, 1360 01:09:36,130 --> 01:09:37,996 tu sais, nous avons beaucoup inventé de trucs de tir. 1361 01:09:38,174 --> 01:09:40,416 Qu'est-ce que c'est on est censé le faire, crétin ? 1362 01:09:40,593 --> 01:09:42,459 Doug a toujours été le gars le plus intelligent dans la chambre, 1363 01:09:45,139 --> 01:09:46,721 Et celui avec la drogue. 1364 01:09:47,016 --> 01:09:50,054 Donc c'était un moment vraiment spécial parce que c'était une chance 1365 01:09:50,228 --> 01:09:52,686 rencontrer tous ces gens que j'avais toujours vénéré. 1366 01:09:52,855 --> 01:09:55,939 Tu sais, le Lampoon et que Doug l'avait fondé 1367 01:09:56,109 --> 01:09:59,352 et était aussi intelligent en personne et drôle en personne 1368 01:09:59,529 --> 01:10:01,771 comme l'était le magazine. 1369 01:10:01,948 --> 01:10:03,940 Landis : Je sais que pour Doug, il était au paradis. 1370 01:10:04,325 --> 01:10:05,532 Il a passé un moment inoubliable. 1371 01:10:07,995 --> 01:10:11,238 Mais Ned Tanen était très contrarié à ce sujet et très inquiet 1372 01:10:11,416 --> 01:10:13,658 et vraiment nous avions des ennuis pendant un moment. 1373 01:10:13,918 --> 01:10:15,454 Quand il a vu le film, il a juste... 1374 01:10:15,920 --> 01:10:19,334 Il n'aimait pas ça et, euh, je n'ai rien trouvé de drôle. 1375 01:10:22,093 --> 01:10:23,755 Sean Daniel : Il est temps de visionner le film en avant-première 1376 01:10:23,928 --> 01:10:26,796 devant une véritable audience payante, 1377 01:10:27,265 --> 01:10:29,257 le président de la société est venu, 1378 01:10:29,434 --> 01:10:32,302 qui avait été l'un des les non-croyants. 1379 01:10:33,771 --> 01:10:36,354 Et tout de les cadres étaient là. 1380 01:10:36,524 --> 01:10:39,938 Le temps est venu pour quelqu'un pour mettre le pied à terre, 1381 01:10:40,987 --> 01:10:43,070 et ce pied, c'est moi. 1382 01:10:43,573 --> 01:10:45,405 C'était, tu sais, tu es assis là très nerveux, 1383 01:10:45,575 --> 01:10:46,565 -Comment vont-ils aimer le film ?- 1384 01:10:50,037 --> 01:10:51,118 Ils sont devenus fous. 1385 01:10:54,751 --> 01:10:57,539 Soudain, le studio s'est éteint, -Oh, mon Dieu, ça a vraiment marché.- 1386 01:10:57,837 --> 01:10:59,419 Landis : Et à partir de ce moment, 1387 01:10:59,589 --> 01:11:03,082 nous sommes passés du statut de criminels... Des suspects aux héros. 1388 01:11:07,680 --> 01:11:11,139 Je me souviens de l'avoir vu avec ma mère. C'était la première fois que je voyais 1389 01:11:11,309 --> 01:11:13,517 les seins des femmes devant ma mère. 1390 01:11:13,936 --> 01:11:15,802 Je me souviens littéralement de la façon dont il y avait beaucoup de monde au théâtre 1391 01:11:15,980 --> 01:11:19,018 et à quoi ça ressemblait et mon visage rouge et honteux. 1392 01:11:19,400 --> 01:11:22,893 Et tu dois te rappeler de ça Animal House a créé un genre. 1393 01:11:23,070 --> 01:11:25,437 Bobby Lewis -Lancer et tourner- 1394 01:11:28,117 --> 01:11:29,403 Alors nous avons pensé, -Wow, c'est génial.- 1395 01:11:29,577 --> 01:11:31,034 Tout le monde va aimer le magazine maintenant 1396 01:11:31,204 --> 01:11:33,036 et vois que nous sommes plus grand public à cause de ce film 1397 01:11:33,206 --> 01:11:34,788 ce qui a été un énorme succès. 1398 01:11:35,208 --> 01:11:36,699 Ce que nous n'avions pas prévu 1399 01:11:36,876 --> 01:11:40,620 était-ce qu'Hollywood allait maintenant à l'arrière, c'est une tête vorace 1400 01:11:40,797 --> 01:11:46,088 et emporte tous nos merveilleux, talent créatif. 1401 01:11:46,719 --> 01:11:49,257 À la seconde où quelqu'un est sorti m'a engagé pour écrire sur 1402 01:11:49,430 --> 01:11:51,968 des collégiens boivent et faire l'amour dans les voitures 1403 01:11:52,141 --> 01:11:54,884 et tout le monde voulait avoir une réunion même si... 1404 01:11:55,061 --> 01:11:56,893 Et je n'avais rien à faire avec le film. 1405 01:11:57,063 --> 01:11:59,350 je viens de travailler chez le Lampoon pendant un moment. 1406 01:12:10,117 --> 01:12:12,154 Chris Miller : Doug est venu à Hollywood 1407 01:12:12,328 --> 01:12:14,445 et la recherche de la joie et pour l'extase 1408 01:12:14,622 --> 01:12:16,784 était un fait majeur de la vie. 1409 01:12:18,292 --> 01:12:19,408 C'est ce que nous avons fait. 1410 01:12:19,919 --> 01:12:21,626 Bobby bleu fade -Allumez votre lumière d'amour- 1411 01:12:23,840 --> 01:12:25,923 Barbe : J'ai réalisé que c'était ce qu'il voulait faire. 1412 01:12:26,092 --> 01:12:28,505 Je veux dire, Doug Kenney je devrais écrire des films. 1413 01:12:28,678 --> 01:12:29,839 Il était producteur. 1414 01:12:34,851 --> 01:12:37,514 Il semblait courir tout le spectacle. 1415 01:12:37,687 --> 01:12:39,974 Il était le moteur qui était faire tourner les roues. 1416 01:12:43,901 --> 01:12:45,767 Doug était juste une voie ascendante vers la gloire. 1417 01:12:48,781 --> 01:12:50,488 Beverly D'Angelo : Je me souviens aller chez Doug Kenney 1418 01:12:50,658 --> 01:12:51,944 quand je suis arrivé à Hollywood pour la première fois. 1419 01:12:52,118 --> 01:12:53,359 Ils avaient le plus amusant de la ville. 1420 01:12:53,536 --> 01:12:55,118 Ils étaient ce qui était se passe en ville. 1421 01:12:58,124 --> 01:13:02,789 Belushi : Il y avait cette partie de lui qui aimait être une star. 1422 01:13:10,595 --> 01:13:12,962 Kleinman : Doug et Chevrolet avait cette grande alchimie. 1423 01:13:13,139 --> 01:13:15,552 Ils pourraient commencer à partir et tu te contenterais de t'asseoir 1424 01:13:15,725 --> 01:13:17,307 et regarde juste la fête. 1425 01:13:17,727 --> 01:13:20,265 Il se considérait comme le plus bel homme dans la comédie. 1426 01:13:20,688 --> 01:13:22,645 Il serait devant du miroir et dis, 1427 01:13:22,815 --> 01:13:25,649 -Regarde le plus bel homme dans la comédie.- 1428 01:13:25,818 --> 01:13:29,061 Et puis je me tiendrais derrière lui et va, -Presque.- 1429 01:13:34,785 --> 01:13:36,617 Hendra : Partout où Doug était ce serait une fête. 1430 01:13:37,163 --> 01:13:40,497 Juste plein de monde, les chefs de studio et les gars de Denny's. 1431 01:13:40,666 --> 01:13:42,328 Tu sais, je veux dire, juste n'importe qui qu'il a rencontré. 1432 01:13:42,501 --> 01:13:44,208 Et ça durait des heures, parfois des jours. 1433 01:14:17,036 --> 01:14:18,493 Kleinman : La carrière de Doug a été vraiment décoller, 1434 01:14:18,663 --> 01:14:20,074 et pendant ce temps-là, de retour au ranch, 1435 01:14:20,247 --> 01:14:22,864 tout le monde faisait Disco Castors de l'espace. 1436 01:14:23,042 --> 01:14:25,625 Castor disco 1437 01:14:25,795 --> 01:14:28,412 De l'espace... 1438 01:14:29,048 --> 01:14:30,710 Il y avait un castor géant se promener 1439 01:14:30,883 --> 01:14:32,715 partout manger les sols. 1440 01:14:32,885 --> 01:14:35,298 Donc au milieu du croquis, le sol s'effondrerait 1441 01:14:35,471 --> 01:14:37,679 et ce castor, qui l'avait mangé, apparaîtrait. 1442 01:14:39,642 --> 01:14:42,134 Dois-je vraiment parler à propos de Disco Beaver 1443 01:14:42,311 --> 01:14:44,052 Castor disco... 1444 01:14:45,982 --> 01:14:47,439 Quelqu'un au Lampoon m'a appelé et m'a dit, 1445 01:14:47,608 --> 01:14:50,351 -Ecoute, nous avons tout un tas de des enfants venant de Harvard... 1446 01:14:55,282 --> 01:14:57,069 ...et nous aimerions que vous veniez au magazine 1447 01:14:57,243 --> 01:14:58,825 et juste, en quelque sorte, tuteur ces gars.- 1448 01:14:58,995 --> 01:15:00,827 J'ai pensé, d'accord, ça a l'air amusant. 1449 01:15:02,873 --> 01:15:04,489 Reiss : Ma première semaine au National Lampoon, 1450 01:15:04,667 --> 01:15:07,410 nous nous saoulions dans un parc avec des cornemuses là-bas. 1451 01:15:07,586 --> 01:15:08,872 J'ai vu une bagarre. 1452 01:15:09,171 --> 01:15:11,504 Il y avait un homme en secret vivant dans son bureau. 1453 01:15:11,674 --> 01:15:15,668 C'était... C'était un endroit fou, comme je n'en avais jamais vu auparavant. 1454 01:15:15,845 --> 01:15:18,258 Et tu sais, pour un gars juste à la sortie de l'université, c'était un rêve. 1455 01:15:18,431 --> 01:15:20,138 Tu sais, tu as pu en fait, j'écris des comédies pour gagner ma vie, 1456 01:15:20,266 --> 01:15:21,222 ce qui m'a étonné. 1457 01:15:21,392 --> 01:15:23,384 Une chose que Mike et moi avons faite très tôt, ces articles étaient-ils 1458 01:15:23,561 --> 01:15:26,144 sur la façon d'écrire. Et nous l'avons fait celui que Thurgood Marshall, 1459 01:15:26,313 --> 01:15:28,396 le juge de la Cour suprême l'a fait, Comment écrire sale, 1460 01:15:28,566 --> 01:15:30,728 où il t'a demandé comment écrire de la pornographie. 1461 01:15:31,444 --> 01:15:33,561 j'ai eu la pensée que Thurgood Marshall, 1462 01:15:33,738 --> 01:15:35,479 il ne verrait jamais cet article, mais s'il l'a fait, 1463 01:15:35,656 --> 01:15:37,739 Je pensais que peut-être il le ferait même en profiter, non ? 1464 01:15:37,908 --> 01:15:41,026 Il était tellement bouleversé que il a appelé le FBI et a dit : 1465 01:15:41,203 --> 01:15:42,410 -Que puis-je leur faire ?- 1466 01:15:42,913 --> 01:15:44,700 Et le FBI a dit : -Eh bien, il y a un truc 1467 01:15:44,874 --> 01:15:47,708 appelé liberté d'expression, Monsieur le juge, cela les protège. 1468 01:15:56,302 --> 01:15:57,793 McConnachie : Après la Maison des Animaux, 1469 01:15:57,970 --> 01:16:00,462 Harold et Doug sont allés Floride et a fait Caddyshack. 1470 01:16:00,639 --> 01:16:03,256 Caddyshack ce n'était pas un film Lampoon, 1471 01:16:03,434 --> 01:16:07,223 mais c'était un film de Doug Kenney et Doug Kenney était le Lampoon, 1472 01:16:07,396 --> 01:16:09,934 donc évidemment c'était un film Lampoon. 1473 01:16:10,107 --> 01:16:13,271 Je veux dire, ce n'est peut-être pas le cas officiellement un film Lampoon 1474 01:16:13,444 --> 01:16:17,028 mais avec Chevrolet et Billy et Doug et Brian, 1475 01:16:17,198 --> 01:16:18,905 Je veux dire, c'était un film Lampoon. 1476 01:16:19,075 --> 01:16:21,158 C'était l'esprit du Lampoon. 1477 01:16:21,577 --> 01:16:23,443 Doug était le producteur de Caddyshack 1478 01:16:23,621 --> 01:16:26,739 mais tout semblait un peu désorganisé. 1479 01:16:27,041 --> 01:16:29,283 Il y avait une sorte de qualité aléatoire 1480 01:16:29,460 --> 01:16:32,544 à la manière dont le film a été créé. 1481 01:16:32,713 --> 01:16:34,079 Arrêtez de penser. 1482 01:16:35,007 --> 01:16:38,466 Laisse les choses arriver et soyez le ballon. 1483 01:16:41,180 --> 01:16:42,421 Dany ? Dany ? 1484 01:16:42,807 --> 01:16:45,424 C'était seulement, genre, mon deuxième film ou quelque chose comme ça, je ne m'en souviens pas. 1485 01:16:45,601 --> 01:16:47,513 Tout le monde fumait de la marijuana. 1486 01:16:48,813 --> 01:16:50,054 C'est un peu dur. 1487 01:16:50,397 --> 01:16:53,811 C'était très nocturne, euh, un film. 1488 01:16:56,779 --> 01:16:57,895 Kenny Loggins -Je suis Alight joue 1489 01:16:58,197 --> 01:16:59,859 La cocaïne était toujours là. 1490 01:17:00,991 --> 01:17:03,324 Matheson : La cocaïne n'était pas mauvaise pour toi. Tu ferais ça et tu partirais, 1491 01:17:03,494 --> 01:17:04,735 -Je ne peux pas croire ce n'est pas mal pour moi !- 1492 01:17:04,912 --> 01:17:07,245 Tu sais, parce que ce n'était pas le cas considéré, à l'époque, 1493 01:17:07,414 --> 01:17:10,873 être une mauvaise chose... pendant un moment. 1494 01:17:16,006 --> 01:17:17,167 Il a un magnifique backswing. 1495 01:17:17,341 --> 01:17:19,424 C'est... Oh, il a tout compris ! 1496 01:17:19,760 --> 01:17:21,296 Judd Apatow : Je me souviens quand Caddyshack est sorti, 1497 01:17:21,470 --> 01:17:22,802 -Newsday- l'a donné deux étoiles et demie, 1498 01:17:22,972 --> 01:17:25,965 et je me dis : - Quoi ? C'est comme le meilleur film de tous les temps !- 1499 01:17:26,142 --> 01:17:28,634 Caddyshack - il ne s'agit pas du La belle-fille élue de Mikado. 1500 01:17:28,811 --> 01:17:31,394 C'est un film aussi pourri que l'a été J'ai fait tomber l'écran cet été. 1501 01:17:33,899 --> 01:17:34,980 Tim Matheson : Doug était très bouleversé 1502 01:17:35,151 --> 01:17:37,814 et j'ai bouleversé ce Caddyshack n'était pas aussi grand qu'Animal House. 1503 01:17:37,987 --> 01:17:39,523 J'ai dit : - Bon sang, tu sais, -Animal House- est un coup de circuit. 1504 01:17:39,697 --> 01:17:42,690 Alors disons simplement que -Caddyshack- est un double ou triple. Mais qui s'en soucie ?- 1505 01:17:42,867 --> 01:17:44,403 Chevrolet Chase : Mais j'étais chez Dangerfield 1506 01:17:44,577 --> 01:17:46,239 avec Billy et peut-être Harold 1507 01:17:46,412 --> 01:17:49,780 promouvoir l'image et quelqu'un est venu vers moi après 1508 01:17:49,957 --> 01:17:51,994 et il a dit : -Tu sais, Doug est vraiment...- 1509 01:17:52,168 --> 01:17:55,286 Et je pouvais voir que Doug c'était comme dormir sur une table 1510 01:17:55,462 --> 01:17:59,172 Là-bas, je commence à avoir chargé à midi ou autre. 1511 01:17:59,341 --> 01:18:01,583 Je l'avais déjà vu déprimé mais c'était comme 1512 01:18:01,760 --> 01:18:04,252 il avait atteint un niveau de une dépression qui était impressionnante 1513 01:18:04,430 --> 01:18:06,422 pour moi et je vais bien à être déprimé. 1514 01:18:06,765 --> 01:18:08,097 Et c'était à propos du film. 1515 01:18:09,310 --> 01:18:12,769 Il avait passé un an et demi sa vie ou quelque chose sur ce truc 1516 01:18:12,938 --> 01:18:17,057 et ce que j'ai, c'est comme un gopher qui parle pour l'amour du Christ. 1517 01:18:19,403 --> 01:18:23,147 En fait, ça s'est bien passé, c'est en quelque sorte a atteint le but que font beaucoup de films. 1518 01:18:23,490 --> 01:18:25,026 Ce n'était tout simplement pas sa marque. 1519 01:18:25,326 --> 01:18:28,694 Donc je suppose que cela fait probablement partie de ce qui est arrivé à Doug, 1520 01:18:28,871 --> 01:18:30,783 je sens juste que ça devrait j'ai fait mieux... 1521 01:18:32,750 --> 01:18:33,911 ...il aurait pu faire mieux. 1522 01:18:37,254 --> 01:18:39,246 Sean Kelly : À ce moment-là le magazine était sur les patins 1523 01:18:39,632 --> 01:18:40,918 en termes de ventes, 1524 01:18:41,175 --> 01:18:43,918 et on croyait par la direction 1525 01:18:44,094 --> 01:18:49,806 c'est la façon de le faire redevenir un best-seller était d'avoir plus de seins. 1526 01:18:56,899 --> 01:18:59,983 Al Jean : Ils avaient ce mandat qui un numéro sur six ou sur deux 1527 01:19:00,152 --> 01:19:02,439 ou chaque problème devait être une question de sexe. 1528 01:19:08,118 --> 01:19:11,202 Et nous ne pouvions pas se permettre des seins de la liste B. 1529 01:19:11,455 --> 01:19:14,289 Nous avions des seins comme les listes D et E. 1530 01:19:16,085 --> 01:19:17,917 Et plus il y a de seins et de cul on met la couverture, 1531 01:19:18,087 --> 01:19:20,955 plus il y a de 7 à 11 et tout le monde mets-le sous le comptoir 1532 01:19:21,173 --> 01:19:22,505 donc ça n'avait pas d'importance ce qu'il y avait sur la couverture. 1533 01:19:27,179 --> 01:19:29,842 Puis le téléphone a sonné et ils dit : -Veux-tu arrêter 1534 01:19:30,015 --> 01:19:31,426 ton travail et venir à Hollywood ?- 1535 01:19:31,600 --> 01:19:33,466 Et nous avons dit, -Oui, qui est-ce ?- 1536 01:19:33,727 --> 01:19:37,095 Les enfants sont partis écrire -Les Simpsons 1537 01:19:37,356 --> 01:19:39,188 et tout le reste c'est énorme. 1538 01:19:39,358 --> 01:19:41,441 Nous étions dans quelque chose d'une spirale mortelle. 1539 01:19:46,573 --> 01:19:48,815 Chris Miller : Je travaillais sur un film intitulé Club Sandwich. 1540 01:19:48,993 --> 01:19:50,905 Nous devions avoir une réunion avec nos producteurs 1541 01:19:51,078 --> 01:19:54,913 et c'était Michael Shamberg et Allen Greisman et Doug. 1542 01:19:55,082 --> 01:19:56,323 Et Doug arrive, 1543 01:19:56,709 --> 01:19:59,122 et derrière lui vient ce dealer de coke. 1544 01:19:59,795 --> 01:20:03,414 Et, euh, Doug dit, -Je serai avec vous les gars !- 1545 01:20:04,133 --> 01:20:08,673 Il pose un rail de ce coca le long de son bras, et il va... 1546 01:20:10,180 --> 01:20:12,593 Et toute la quantité de cocaïne lui monte au nez. 1547 01:20:12,850 --> 01:20:15,183 Et puis il dit : -D'accord, on a une réunion maintenant ?- 1548 01:20:15,352 --> 01:20:16,593 Et, euh... 1549 01:20:17,146 --> 01:20:21,140 J'avais été un gros toxicomane comme n'importe qui, 1550 01:20:21,400 --> 01:20:23,642 et j'avais traîné avec Doug beaucoup. 1551 01:20:23,819 --> 01:20:27,153 Je n'avais jamais vu Doug faire quelque chose comme ça à 9h00. 1552 01:20:27,406 --> 01:20:29,398 lors d'une réunion d'affaires était sur le point d'avoir lieu. 1553 01:20:30,242 --> 01:20:31,983 Tim Matheson : Vous connaissez Hollywood est une de ces choses. 1554 01:20:32,161 --> 01:20:34,369 Ils ne se soucient pas de ce que vous faites. 1555 01:20:35,122 --> 01:20:37,910 Tant que tu es présent travailler et tout va bien alors. 1556 01:20:38,083 --> 01:20:40,666 Quoi que vous fassiez pendant votre temps libre, c'est ce que vous faites pendant votre temps libre. 1557 01:20:43,005 --> 01:20:45,338 Homme : Bonjour, c'est un message enregistré 1558 01:20:45,507 --> 01:20:47,669 de ton suicide téléphone de prévention. 1559 01:20:48,135 --> 01:20:50,343 Maintenant, tout d'abord, pourquoi ne pas arrêter, 1560 01:20:50,554 --> 01:20:53,342 prends une profonde inspiration et réfléchissez une minute. 1561 01:20:53,599 --> 01:20:55,841 Les choses peuvent-elles vraiment être si mauvaises ? 1562 01:20:56,602 --> 01:20:59,686 Bien sûr, le chemin de la vie peut être assez cahoteux parfois 1563 01:20:59,855 --> 01:21:04,145 mais n'est-ce pas juste une partie du colis de cette riche tapisserie que nous appelons vivre ? 1564 01:21:05,527 --> 01:21:07,940 Vous savez, un homme sage a dit un jour : 1565 01:21:08,113 --> 01:21:10,901 -Aujourd'hui c'est le premier jour du reste de ta vie.- 1566 01:21:20,250 --> 01:21:22,037 Peter Kleinman : Je veux dire, tu sais, je ne suis pas médecin 1567 01:21:22,211 --> 01:21:24,203 mais je suppose que Doug était un toxicomane. 1568 01:21:24,880 --> 01:21:27,668 Il souffrait de la maladie de la dépendance, n'est-ce pas ? 1569 01:21:28,133 --> 01:21:30,341 Doug ne pouvait pas ne pas être défoncé. 1570 01:21:31,470 --> 01:21:34,008 Sortir à L.A. C'était très mauvais pour Doug, je pense. 1571 01:21:34,181 --> 01:21:37,049 La cocaïne ici était partout et, euh... 1572 01:21:38,560 --> 01:21:40,893 Doug s'y est lancé, euh... 1573 01:21:42,106 --> 01:21:45,565 aussi dur que n'importe qui n'y est jamais allé. 1574 01:21:49,488 --> 01:21:53,823 Doug n'était pas... Il n'était pas aussi heureux 1575 01:21:53,951 --> 01:21:58,696 comme je pensais que je pourrais l'être si je l'avais fait, tu sais, 1576 01:21:59,248 --> 01:22:00,989 ce genre de succès 1577 01:22:01,208 --> 01:22:04,246 et ce genre de notoriété et de l'argent. 1578 01:22:05,421 --> 01:22:08,289 Il était en quelque sorte un vide, 1579 01:22:08,924 --> 01:22:10,961 comme, il y avait comme une tristesse. 1580 01:22:11,593 --> 01:22:12,709 Il avait du mal. 1581 01:22:13,679 --> 01:22:15,636 Et ils ont dit, tu sais, emmenez-le, ou... 1582 01:22:15,806 --> 01:22:17,138 pendant une semaine ou quelque chose comme ça. 1583 01:22:17,474 --> 01:22:19,636 Alors Doug et moi sont partis ensemble. 1584 01:22:19,810 --> 01:22:21,847 Je l'ai emmené à Hawaï. 1585 01:22:22,396 --> 01:22:26,185 Je pense que lui et Chevrolet l'étaient, à ce moment-là, euh... 1586 01:22:27,067 --> 01:22:29,150 luttant contre leur attirance pour la drogue. 1587 01:22:29,570 --> 01:22:32,654 Je me souviens à un moment donné nous étions à l'hôtel 1588 01:22:32,823 --> 01:22:35,281 à Maui, comme au 15ème étage. 1589 01:22:37,453 --> 01:22:38,944 Je suis allé dans sa chambre, et je lui ai dit 1590 01:22:39,121 --> 01:22:42,410 Je n'en pouvais plus, J'étais tellement déprimé. 1591 01:22:44,293 --> 01:22:46,785 Puis je suis retourné dans ma chambre et j'ai enlevé mes bottes 1592 01:22:46,962 --> 01:22:51,548 et je les ai laissés juste à côté de la clôture, la terrasse, 1593 01:22:51,758 --> 01:22:54,296 et puis je suis parti, -J'ai eu, euh, ah !- 1594 01:22:55,387 --> 01:22:59,973 Le bruit de quelqu'un qui tombe depuis la terrasse ou en sautant. 1595 01:23:00,517 --> 01:23:02,634 Et il est venu en courant et, bien sûr, je me cache 1596 01:23:03,729 --> 01:23:06,016 et pendant une seconde il a vraiment effectivement regardé. 1597 01:23:14,781 --> 01:23:16,317 je te le dis tout ça à propos de Doug 1598 01:23:16,492 --> 01:23:18,859 parce qu'il me manque beaucoup, c'était mon meilleur ami. 1599 01:23:25,959 --> 01:23:27,791 je devais revenir travailler enfin, 1600 01:23:28,003 --> 01:23:30,370 retour en Californie, et je l'ai laissé à Hawaï. 1601 01:23:30,881 --> 01:23:36,673 J'ai reçu un appel de la petite amie de Doug, euh... 1602 01:23:38,055 --> 01:23:40,798 Et il manquait et l'a fait Je sais où il était 1603 01:23:40,974 --> 01:23:42,215 et je n'en avais aucune idée. 1604 01:23:42,392 --> 01:23:45,260 Un jour je lui parlais et le lendemain, il avait disparu. 1605 01:23:50,234 --> 01:23:53,727 Doug a disparu n'était-ce pas si inhabituel 1606 01:23:53,904 --> 01:23:56,112 mais cette fois ça ne me semblait pas bien. 1607 01:23:56,657 --> 01:23:58,068 J'ai pris l'avion. 1608 01:23:58,242 --> 01:23:59,983 Nous avons trouvé Doug mais il était au fond de 1609 01:24:00,786 --> 01:24:03,449 comment ils appellent le Grand Canyon à Kauai. 1610 01:24:20,764 --> 01:24:22,255 John Weidman : Je ne le fais pas je veux suggérer une minute 1611 01:24:22,432 --> 01:24:24,298 c'est ce qui s'est passé à Doug était attendu. 1612 01:24:24,476 --> 01:24:26,092 C'était horrible quand j'ai eu la nouvelle, 1613 01:24:26,270 --> 01:24:32,983 mais ce n'était pas totalement incompatible avec la vie qu'il avait vécue. 1614 01:24:34,069 --> 01:24:38,188 Ce fut une perte tragique. C'était la première personne que je connaissais 1615 01:24:38,365 --> 01:24:39,901 que je considérais comme une victime de la drogue. 1616 01:24:40,617 --> 01:24:42,859 John Landis : A-t-il été lapidé et est tombé de la falaise ? 1617 01:24:43,203 --> 01:24:46,412 Était-il suicidaire et j'ai sauté de la falaise ? 1618 01:24:46,832 --> 01:24:48,824 Ou a-t-il en fait été assassiné dans un trafic de drogue, 1619 01:24:49,001 --> 01:24:50,367 c'est ce que pensent beaucoup de gens. 1620 01:24:50,752 --> 01:24:53,369 Ils ont dit qu'il y avait un signe à la falaise où il est mort, 1621 01:24:53,547 --> 01:24:54,754 cela dit, -N'allez pas au-delà de ce point.- 1622 01:24:55,257 --> 01:24:59,297 Et dès que j'ai entendu ça Je viens de voir Doug le lire et dire 1623 01:24:59,469 --> 01:25:00,585 -Tu veux dire ici ?- 1624 01:25:04,641 --> 01:25:06,473 Il m'a écrit une lettre bavarde d'Hawaï, 1625 01:25:06,643 --> 01:25:09,010 et m'a dit qu'il attendait avec impatience il m'a vu quand il est venu à Los Angeles. 1626 01:25:09,229 --> 01:25:10,515 Il voulait parler de quelque chose. 1627 01:25:11,315 --> 01:25:12,931 Donc je ne pense pas qu'il l'était... 1628 01:25:13,775 --> 01:25:15,141 Je ne pense pas qu'il se soit suicidé. 1629 01:25:15,319 --> 01:25:18,403 Il n'a jamais été un mec se suicider. 1630 01:25:19,072 --> 01:25:24,067 Et après y avoir réfléchi tout ce temps au fil des années, 1631 01:25:24,745 --> 01:25:27,362 Je pense qu'il... il a glissé. 1632 01:25:27,789 --> 01:25:29,030 Ce qui est stupide. 1633 01:25:29,958 --> 01:25:35,499 Et, euh... euh, ça l'a tué. Alors... c'était ça. 1634 01:25:39,092 --> 01:25:42,506 J'ai entendu toutes les versions de cela et je n'en ai aucune idée. 1635 01:25:43,472 --> 01:25:46,055 Chris Miller a dit très brillamment : 1636 01:25:46,808 --> 01:25:50,347 -Doug cherchait un meilleur endroit sauter quand il a glissé.- 1637 01:26:11,291 --> 01:26:12,407 Henry Beard : S'il avait vécu, 1638 01:26:12,626 --> 01:26:14,959 Doug Kenney aurait c'était une sorte de force 1639 01:26:15,128 --> 01:26:17,040 dans le cinéma américain, force de direction 1640 01:26:17,214 --> 01:26:19,672 que John Hughes était, le genre de films qu'il a fait. 1641 01:26:19,841 --> 01:26:21,252 Papa, whoa ! 1642 01:26:21,385 --> 01:26:22,592 Le monde de Walley ! 1643 01:26:24,596 --> 01:26:27,964 Matty Simmons : John Hughes a écrit la nouvelle Vacances '58. 1644 01:26:28,266 --> 01:26:29,222 Je l'ai appelé, et j'ai dit, 1645 01:26:29,393 --> 01:26:31,009 -John, je vais faire un film de ça.- 1646 01:26:34,606 --> 01:26:36,393 Je pense que tu es tout foutu dans la tête. 1647 01:26:36,942 --> 01:26:39,810 On est à dix heures du putain parc d'attractions et tu veux t'en sortir ! 1648 01:26:39,986 --> 01:26:42,694 Judd Apatow : Les vacances, c'était ma famille. J'ai fait ces voyages, 1649 01:26:42,864 --> 01:26:46,448 et c'était si odieux, vous savez, à chaque fois. 1650 01:26:46,618 --> 01:26:48,405 Chevrolet : Nous aurons tous tellement de plaisir 1651 01:26:48,578 --> 01:26:51,195 nous aurons besoin de chirurgie plastique pour supprimer nos foutus sourires. 1652 01:26:51,665 --> 01:26:54,533 Tu siffleras Zip-a-Dee- Doo-Dah, sortez de vos connards ! 1653 01:26:56,670 --> 01:26:58,161 Il était classé R ! 1654 01:26:58,422 --> 01:27:01,540 Des chiens sont tués, l’adultère est affiché. 1655 01:27:01,800 --> 01:27:06,511 Il y a la maltraitance des personnes âgées, l'inceste, masturbation, enlèvement. 1656 01:27:06,722 --> 01:27:09,305 Cela fait beaucoup de choses tu ne penserais pas à ça 1657 01:27:09,474 --> 01:27:14,560 être présent dans ce qui est devenu comme un film familial bien-aimé. 1658 01:27:15,605 --> 01:27:18,143 - Bonne conversation, mon fils. - Bonne conversation, papa. 1659 01:27:18,817 --> 01:27:21,685 Je pense que Matty a dit quelque chose comme, -Eh bien, c'est National Lampoon.- 1660 01:27:25,115 --> 01:27:26,981 Peter Kleinman : S'il y avait un âge d'or, 1661 01:27:27,242 --> 01:27:29,950 et un âge d'argent, et un âge de platine, 1662 01:27:30,370 --> 01:27:33,408 ce serait probablement l'âge du pain de seigle moisi 1663 01:27:33,623 --> 01:27:34,989 du Lampoon National. 1664 01:27:38,378 --> 01:27:40,995 Nous faisions cette horreur et problème de fantaisie 1665 01:27:41,173 --> 01:27:43,381 et nous essayions d'arriver avec le plus horrible, 1666 01:27:43,550 --> 01:27:45,007 des idées horribles et drôles. 1667 01:27:45,343 --> 01:27:48,336 Et j'ai dit : - Et un bébé dans un mixeur ?- 1668 01:27:48,513 --> 01:27:51,381 Et tout le monde disait : -Aah, c'est tellement drôle, bébé dans un mixeur !- 1669 01:27:54,644 --> 01:27:58,604 Il devait y avoir une satire d'un vieux dicton célèbre 1670 01:27:58,774 --> 01:28:00,857 ça s'est passé quelque chose comme, 1671 01:28:01,026 --> 01:28:03,109 -C'est un pire désastre qu'un bébé dans un mixeur.- 1672 01:28:03,278 --> 01:28:05,440 Nous avons donc décidé de le faire. 1673 01:28:05,614 --> 01:28:09,699 Et j'ai pris une photo d'un bébé qui pleurait et j'ai pris une photo d'un mixeur 1674 01:28:09,868 --> 01:28:11,700 et nous en fait les a dépouillés ensemble 1675 01:28:11,787 --> 01:28:13,824 donc ça ressemblait au bébé était dans le mixeur. 1676 01:28:13,997 --> 01:28:17,616 Et nous avons mis le doigt de Satan sur le bouton purée. 1677 01:28:21,880 --> 01:28:23,667 Matty Simmons : Il y avait un groupe appelé la Coalition Chrétienne 1678 01:28:23,757 --> 01:28:25,840 qui nous détestait parce que on s'est moqué des groupes 1679 01:28:26,009 --> 01:28:27,466 comme la Coalition chrétienne. 1680 01:28:29,638 --> 01:28:32,847 Ils ont organisé un groupe des fanatiques de droite 1681 01:28:33,016 --> 01:28:34,006 et ils ont envoyé des lettres partout 1682 01:28:34,184 --> 01:28:36,801 et nous avons presque perdu toute notre publicité nationale. 1683 01:28:42,651 --> 01:28:46,611 Et à partir de là, ça s'est dégradé, et je vais terminer sur cette note. 1684 01:28:54,454 --> 01:28:56,537 David Bowie -Changes- joue 1685 01:29:12,430 --> 01:29:14,387 Les choses qui nous sont arrivées quand on est jeune 1686 01:29:14,558 --> 01:29:17,266 ça semble tellement plus important que d'autres choses 1687 01:29:17,435 --> 01:29:18,846 parce qu'ils se produisent pour la première fois. 1688 01:29:19,688 --> 01:29:21,099 Anne Beatt : Tu sais, en regardant en arrière 1689 01:29:21,273 --> 01:29:22,935 est toujours une position dangereuse. 1690 01:29:23,108 --> 01:29:24,849 Tu pourrais vraiment jette ton cou, 1691 01:29:25,026 --> 01:29:26,892 mais quand je regarde en arrière à tout cela, 1692 01:29:27,112 --> 01:29:28,148 Je me sens chanceux. 1693 01:29:29,364 --> 01:29:31,071 Ivan Reitman : Le pamphlet national vraiment changé ma vie. 1694 01:29:31,241 --> 01:29:33,733 Cela m'a fait découvrir ça groupe d'interprètes extraordinaire 1695 01:29:33,910 --> 01:29:37,699 c'était vraiment le meilleur acteurs comiques de leur génération. 1696 01:29:40,667 --> 01:29:42,784 Tony Hendra : Certaines personnes pourraient penser c'est une comparaison flagrante, 1697 01:29:42,961 --> 01:29:46,750 mais je dirais que mes années au Lampoon, euh, 1698 01:29:47,090 --> 01:29:49,582 n'étaient pas sans rappeler les Parisiens des années vingt 1699 01:29:49,843 --> 01:29:52,381 qu'Hemingway décrit dans Une fête mobile. 1700 01:29:52,637 --> 01:29:56,426 Partout où deux ou plus Les gens de Lampoon se sont réunis 1701 01:29:56,600 --> 01:29:59,308 dans ces années-là, quelque chose d’explosif s’est produit. 1702 01:30:03,857 --> 01:30:06,850 Janis Hirsch : J'avais l'impression je me suis faufilé dans un club-house magique. 1703 01:30:07,485 --> 01:30:09,568 Avec ces gens là, tu savais que tu ne l'étais jamais 1704 01:30:09,696 --> 01:30:11,028 je vais voir des gens comme ça encore. 1705 01:30:13,241 --> 01:30:14,573 Sean Kelly : A la fin de l'année 1706 01:30:14,743 --> 01:30:16,860 quand je parle aux étudiants qui sont sur le point d'obtenir leur diplôme, 1707 01:30:17,037 --> 01:30:21,532 Je dis que je leur souhaite, qu'ils auront peut-être cinq ans 1708 01:30:21,708 --> 01:30:23,370 dans toute leur vie professionnelle 1709 01:30:24,252 --> 01:30:25,788 comme les cinq ans que j'ai eu, 1710 01:30:25,962 --> 01:30:29,296 où tu fais quelque chose, franchement, tu paierais pour le faire, 1711 01:30:29,883 --> 01:30:31,499 sauf que tu reçois payé pour le faire. 1712 01:30:37,390 --> 01:30:38,847 Henry Barbe : C'est l'heure du téléphone à cadran. 1713 01:30:39,017 --> 01:30:40,849 Il n'y a pas d'Internet, il n'y a pas d'ordinateurs. 1714 01:30:41,019 --> 01:30:43,056 Il n'y avait pas grand-chose qui a été partagé, 1715 01:30:43,355 --> 01:30:45,642 mais qu'est-ce qui a été partagé a été partagé par tout le monde. 1716 01:30:45,815 --> 01:30:48,182 Ils absolument avait tout en commun 1717 01:30:48,401 --> 01:30:50,438 et d'une manière que jamais cela se reproduira. 1718 01:30:50,820 --> 01:30:52,231 Michael Gross : Je suis tellement super fier 1719 01:30:52,405 --> 01:30:55,523 de cette période de notre vie, sans parler de béni. 1720 01:30:56,576 --> 01:31:01,116 D'une manière ou d'une autre, je faisais partie de le plus grand groupe d'une époque. 1721 01:31:06,670 --> 01:31:09,378 Vraiment ce qui est important, Je pense que ce sont juste ces gens. 1722 01:31:11,883 --> 01:31:14,671 Ils sont devenus toute la comédie moderne. 1723 01:31:50,505 --> 01:31:53,748 Doug a toujours eu une prédilection pour avoir mis sa bite dans les oreilles des filles. 1724 01:31:54,134 --> 01:31:57,468 Euh, c'était quelque chose qui il surprendrait tout le monde 1725 01:31:57,637 --> 01:32:00,380 en faisant au milieu de un cocktail ou quelque chose comme ça. 1726 01:32:00,557 --> 01:32:03,300 Il y aurait Doug avec sa bite dans l'oreille d'une fille. 1727 01:32:03,643 --> 01:32:07,762 Et il me disait : -Chris, j'espère que d'une manière ou d'une autre 1728 01:32:08,023 --> 01:32:11,232 J'irai au paradis et je serai capable de coller ma bite 1729 01:32:11,401 --> 01:32:13,017 dans l'oreille d'Eleanor Roosevelt.- 1730 01:32:13,319 --> 01:32:17,404 Et donc quand Doug est mort, j'ai pensé il est définitivement allé au paradis 1731 01:32:17,574 --> 01:32:20,237 et probablement, probablement même en ce moment, 1732 01:32:20,410 --> 01:32:22,823 il met sa bite à l'oreille d'Eleanor Roosevelt. 1733 01:32:24,873 --> 01:32:28,708 Lindsay Buckingham -Route des vacances- 1734 01:34:44,804 --> 01:34:46,716 Vous avez écouté 1735 01:34:46,890 --> 01:34:49,678 Le pamphlet national Heure radio.